Reste encore - Marc Dupré

Ne me dis pas qu’entre nous l’amour est mort

Qu’on a perdu le feu qui soudait nos corps

Qui éclairait nos rêves

Reste encore

Ne vas pas je t’en pris me tourner le dos

Ne sors pas de ma vie, ni de ma peau

J’ai besoin de la tienne

Dis-moi comment je vivrais?

Le monde est si froid

Loin de toi, le bonheur n’existe pas

Je veux te dire que…

Loin de toi, ça n’en vaut pas la peine

Loin de toi, l’avenir se brise entre mes doigts

Je veux te dire que…

Loin de toi, qui voudrais-tu que j’aime?

Reste encore

Tu sais bien que tout seul, je perds le contrôle

Que mon coeur est plus triste

Que le coeur d’un saule, qui n’a plus de Soleil

Reste encore

Au moins pour une nuit ou une vie

Le temps de retrouver ce qui nous unis

De revenir à nous-même

Dis-moi comment je ferais?

Je vivais pour toi

Loin de toi, le bonheur n’existe pas

Je veux te dire que…

Loin de toi, ça n’en vaut pas la peine

Loin de toi, l’avenir se brise entre mes doigts

Je veux te dire que…

Loin de toi, qui voudrais-tu que j’aime?

Арамыздағы махаббат өлді деп айтпа

Біз денемізді біріктірген отты жоғалттық

бұл біздің армандарымызды нұрландырды

Тұра бер

Өтінемін, маған бет бұрма

Менің өмірімнен де, терісімнен де кетпе

Маған сенікі керек

Айтшы, мен қалай өмір сүрер едім?

Әлем сондай суық

Сізден алыс, бақыт жоқ

Мен сізге соны айтқым келеді…

Сізден алыс, бұл оған тұрарлық емес

Саусақтарымның арасында болашақ сенен алыс

Мен сізге соны айтқым келеді…

Сенен алыс, кімді жақсы көргенімді қалайсың?

Тұра бер

Мен өз басым бақылауды жоғалтатынымды жақсы білесіз

Менің жүрегім мұңдырақ

Күні жоқ талдың жүрегінен

Тұра бер

Кем дегенде бір түн немесе өмір бойы

Бізді біріктіретін нәрсені табу уақыты келді

Өзімізге оралу үшін

Айтыңызшы, мен қалай істер едім?

Мен сен үшін өмір сүрдім

Сізден алыс, бақыт жоқ

Мен сізге соны айтқым келеді…

Сізден алыс, бұл оған тұрарлық емес

Саусақтарымның арасында болашақ сенен алыс

Мен сізге соны айтқым келеді…

Сенен алыс, кімді жақсы көргенімді қалайсың?