
Төменде әннің мәтіні берілген Qu'est-ce que t'as fait de moi , суретші - Marc Dupré аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marc Dupré
Ce soir je bois
J’ai pas l’habitude
C’est pas à cause de toi
C’est rien que la solitude
Ce soir je bois
Sans raison
J’ai même pas froid
Je m’ennuie de ton prénom
Derrière leurs masques les hommes portent un visage
Qui porte les marques d’un amour de passage
Et même si, pour toi aussi
Y’a des hivers qui en finissent pas
Et même si, pour moi aussi
J’ai de la misère aimer sans toi
Qu’est-ce que t’as fait de moi
Ce soir c’est moi qui dois faire un effort
Depuis que tu n’es plus là
Je fais tout pour être fort
Ce soir tu vois, je pense à l’avenir
Je ne sais pas pourquoi mais tu vas revenir
Derrière leurs masques les hommes portent un visage
Qui porte les marques d’un amour de passage
Et même si, pour toi aussi
Y’a des hivers qui en finissent pas
Et même si, pour moi aussi
J’ai de la misère aimer sans toi
Qu’est-ce que t’as fait de moi
Qu’est-ce que t’as fait de moi
Ce soir je bois
J’ai pas l’habitude
C’est peut-être à cause de moi
T’en fais pas
Бүгін кешке мен ішемін
Мен үйренбегенмін
Бұл сенің кесіріңнен емес
Бұл жалғыздықтан басқа ештеңе емес
Бүгін кешке мен ішемін
Себепсіз
Мен тіпті суық емеспін
Мен сенің атыңды сағындым
Маскаларының артында ерлер бет-әлпет киеді
Бұл өткінші махаббаттың белгілерін көрсетеді
Тіпті, сіз үшін де
Ешқашан бітпейтін қыстар бар
Тіпті, мен үшін де
Маған сенсіз ғашық болу қиын
Маған не істедің
Бүгін түнде мен күш салуым керек
Сен кеткеннен бері
Мен күшті болу үшін бәрін жасаймын
Бүгін түнде көрдің бе, мен болашақты ойлаймын
Неге екенін білмеймін, бірақ қайтып келесің
Маскаларының артында ерлер бет-әлпет киеді
Бұл өткінші махаббаттың белгілерін көрсетеді
Тіпті, сіз үшін де
Ешқашан бітпейтін қыстар бар
Тіпті, мен үшін де
Маған сенсіз ғашық болу қиын
Маған не істедің
Маған не істедің
Бүгін кешке мен ішемін
Мен үйренбегенмін
Мүмкін менің кесірімнен шығар
Уайымдама
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз