Presque tout dit - Marc Dupré

Quand tu déplieras cette lettre

Depuis ton beau et trop grand château

Et tu respireras toute mon âme

Je te la donnerai en cadeau

Si le soleil n'éclaire plus mon visage

Mon visage pâle, froid et malheureux

C’est le diable qui d’une lampée

Nourrit ma gorge nouée de feu

J’ai presque tout dit

Même tes grands mots

Des mots que je ne connais pas

Ils resteront toujours les plus beaux

De ton château je serai roi

Réponds-moi

Si la tempête me manque ou bien me blesse

Si le calme me ronge et me tue

C’est que la vie a fait de moi d’un geste

Un homme qui ne rêve plus

Il me reste une toute petite gorgée

Une infime et surtout maigre dernière

C’est la pire ou bien c’est la meilleure

Trop peu pour exister

J’ai presque tout dit

Même tes grands mots

Des mots que je ne connais pas

Ils resteront toujours les plus beaux

De ton château je serai roi

Réponds-moi

J’ai presque tout dit

Même tes grands mots

Des mots que je ne connais pas

Ils resteront toujours les plus beaux

De ton château je serai roi

Réponds-moi

Oh!

Réponds-moi

J’ai presque tout dit

Réponds-moi

Сіз бұл хатты ашқанда

Сіздің әдемі және тым үлкен сарайыңыздан

Ал сен менің жан дүниемді жұтасың

Мен оны саған сыйлыққа беремін

Күн енді бетіме түспесе

Менің бозарған, суық, бақытсыз жүзім

Бұл шайтанның өзі

Тамағымды отқа тұншықтыр

Мен барлығын дерлік айттым

Тіпті сіздің үлкен сөздеріңіз

Мен білмейтін сөздер

Олар әрқашан ең әдемі болып қала береді

Мен сенің сарайыңның патшасы боламын

Маған жауап бер

Егер мен дауылды сағынсам немесе мені ренжітсем

Егер тыныштық мені кеміріп, өлтірсе

Бұл өмір мені ишарамен жасады

Енді армандамайтын адам

Менде бір жұтым қалды

Кішкентай және негізінен арық соңғы

Бұл ең нашар немесе ең жақсы

бар болу үшін тым аз

Мен барлығын дерлік айттым

Тіпті сіздің үлкен сөздеріңіз

Мен білмейтін сөздер

Олар әрқашан ең әдемі болып қала береді

Мен сенің сарайыңның патшасы боламын

Маған жауап бер

Мен барлығын дерлік айттым

Тіпті сіздің үлкен сөздеріңіз

Мен білмейтін сөздер

Олар әрқашан ең әдемі болып қала береді

Мен сенің сарайыңның патшасы боламын

Маған жауап бер

О!

Маған жауап бер

Мен барлығын дерлік айттым

Маған жауап бер