On s'habitue - Marc Dupré
Төменде әннің мәтіні берілген On s'habitue , суретші - Marc Dupré аудармасымен
Ән мәтіні On s'habitue "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
On s'habitue
Marc Dupré
Оригинальный текст
On s’habitue à moin rêver,
On s’habitue à ne plus parler,
On s’habitue à répéter,
Qu’on s’habitue, on s’habitue
On remet sa vie à plus tard,
On s’habitue à ne plus se voir,
Assis devant des hauts-parleurs,
On n’entend plus battre nos coeurs
On s’habitue et ça me tue,
Tous ces rêves à jamais perdus,
Tous ces amours jamais vécus,
Que sont nos désirs devenus,
On s’habitue
On s’habitue à ne plus aimer,
On s'évertue à l’oublier,
Sous les draps glacés de la peur,
Souvent déçu, on s’habitue
Quand le soleil se montre enfin,
On se dit que ça ne sert a rien,
Parce qu’il pleut quelque part ailleurs,
On s’habitue même au bonheur
On s’habitue et ça me tue,
Tous ces rires jamais entendus,
Toutes ces promesses jamais tenues,
Que sont nos désirs devenus?
On s’habitue
Je n’arrive pas à m’habituer,
À regarder le temps passer,
À e dissoudre corps et âme dans la pluie,
À me résoudre à vivre ainsi.
On s’habitue et ça me tue,
Tous ces rêves à jamais perdus,
Cet amour auquel on s’habitue,
Et ça me tue
Tous ces rires jamais entendus,
Toutes ces promesses jamais tenues,
Que sont nos désirs devenus?
Перевод песни
Біз аз армандауға үйренеміз,
Біз енді сөйлеспеуге үйренеміз,
Қайталауға дағдыланамыз,
Үйренейік, үйренеміз
Адам өмірін қалдырады,
Біз енді бір-бірімізді көрмеуге үйреніп қалдық,
Дауыс зорайтқыштардың алдында отырып,
Біз енді жүрегіміздің соғуын естімейміз
Сіз оған үйренесіз және бұл мені өлтіреді,
Бұл армандардың бәрі мәңгілікке жоғалды,
Бұл махаббаттардың бәрі ешқашан өмір сүрмеген,
Біздің қалауымыз не болды,
Біз үйренеміз
Біз енді сүймейтінге үйренеміз,
Біз оны ұмытуға тырысамыз,
Мұздатылған қорқыныш парақтарының астында,
Көбінесе көңілі қалады, үйреніп кетесің
Ақыры күн шыққанда,
Біз өзімізге бұл пайдасыз деп айтамыз,
Өйткені басқа жерде жаңбыр жауады,
Сіз тіпті бақытқа үйренесіз
Сіз оған үйренесіз және бұл мені өлтіреді,
Бұл күлкі ешқашан естімеген,
Осы уәделердің бәрі ешқашан орындалмады,
Біздің қалауымыз қандай болды?
Біз үйренеміз
Мен оған үйрене алмаймын,
Уақыттың өтуін көру,
Жаңбырда жан мен тәнді еріту үшін,
Мен осылай өмір сүруге шешім қабылдау үшін.
Сіз оған үйренесіз және бұл мені өлтіреді,
Бұл армандардың бәрі мәңгілікке жоғалды,
Біз үйреніп қалған бұл махаббат,
Және бұл мені өлтіреді
Бұл күлкі ешқашан естімеген,
Осы уәделердің бәрі ешқашан орындалмады,
Біздің қалауымыз қандай болды?
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз