Mille raisons - Marc Dupré

Allez!

Il suffit d’en parler.

Il n’est pas trop tard,

On s’aime encore.

Allez!

Laisse-moi t’embrasser,

Te serrer très fort,

Tout contre moi.

Je t’aime encore.

Les saisons se mêlent,

Comme nos idées.

Oublions nos guerres,

Revenons aux jours ensoleillés,

Donnons-nous l’hiver,

Pour nous retrouver,

Y’a sûrement derrière l’horizon,

Mille raisons de s’aimer encore.

Allez!

Je ne veux pas m’en aller,

M’endormir un soir,

Loin de ton corps.

Allez!

Il suffit d’en parler,

Sans toi tout est noir dans mon décor,

Je t’aime encore.

Les saisons se mêlent,

Comme nos idées.

Oublions nos guerres

Revenons aux jours ensoleillés,

Donnons-nous l’hiver,

Pour nous retrouver.

Y’a sûrement derrière l’horizon,

Mille raisons de s’aimer encore, encore, encore, encore

Mille raisons de s’aimer encore, encore, encore, encore

Mille raisons de s’aimer encore

Жалға!

Тек ол туралы сөйлесіңіз.

Әлі де кеш емес,

Біз әлі де бір-бірімізді жақсы көреміз.

Жалға!

Сені сүйюге рұқсат ет,

Сені қатты ұста,

Бәрі маған қарсы.

Мен сені әлі күнге дейін жақсы көремін.

Жыл мезгілдері араласып,

Біздің идеяларымыз сияқты.

Ұмытайық соғыстарымызды,

Шуақты күндерге оралайық,

Қысты бізге бер,

Бізді табу үшін,

Әрине, көкжиектің артында,

Бір-бірін әлі де сүюге мың себеп.

Жалға!

Мен кеткім келмейді,

Бір түнде ұйықтап,

денеңізден алыс.

Жалға!

Тек ол туралы сөйлесіп,

Сенсіз менің декорымда бәрі қара,

Мен сені әлі күнге дейін жақсы көремін.

Жыл мезгілдері араласып,

Біздің идеяларымыз сияқты.

Соғыстарымызды ұмытайық

Шуақты күндерге оралайық,

Қысты бізге бер,

Бізді табу үшін.

Әрине, көкжиектің артында,

Бір-бірін қайтадан, тағы да, қайтадан, тағы да сүюге мың себеп

Бір-бірін қайтадан, тағы да, қайтадан, тағы да сүюге мың себеп

Бір-бірін әлі де сүюге мың себеп