Төменде әннің мәтіні берілген Mille morceaux , суретші - Marc Dupré аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marc Dupré
Avant que le froid se glisse aux creux de nos veines
Avant de se dire les choses qu’ils font mal
Avant que le ciel d’orage ressemble à nos peines
Avant que le dernier coup nous sois fatale
Quand nos regards nous ferons peur
Qu’on voudrais se voir ailleurs
Contre nous y’a quelque chose de pas normal
Quand le temps se change en pleur
Qu’ont entend même plus nos cœurs
Qu’ont se fou de nous, que tout nous est égale
Il ne faut pas qu’on s’en aille
Viens contre ma peau
Pour réparer la faille, recoller les morceaux
Oublions nos batailles, levé sur les mots
Pour ne pas qu’on s’en aille
Le cœur en mille morceaux
Ouh-ouh, ouh
Avant de s’abandonner, vient qu’on se reprenne
Avant que tout nos désire n’es plus de place
Il est temps de pardonner que la paix revienne
Avant que tout nos sourire d’un coup s’effacent
Quand nos regarde nous ferons peur
Qu’ont voudrais se voir ailleurs
Qu’on se fou de nous, que tout nous es égale
Il ne faut pas qu’on s’en aille
Vient contre ma peau
Pour réparer la faille, recoller les morceaux
Oublions nos batailles, levé sur les mots
Pour ne pas qu’on s’en aille
Le cœur en mille morceaux
Ouh-ouh, ouh
Il ne faut pas qu’on s’en aille
Viens contre ma peau
Pour réparer la faille, recoller les morceaux
Oublions nos batailles, levé sur les mots
Pour ne pas qu’on s’en aille, le cœur en mille morceaux
Le cœur en mille morceaux
En mille morceaux
Суық тамырымызға енбей тұрып
Бір-біріне дұрыс емес істерін айтпас бұрын
Дауылды аспан біздің қайғымызға ұқсайды
Соңғы соққы бізді өлтірмес бұрын
Қашан біздің сыртқы түріміз бізді қорқытады
Біз бір-бірімізді басқа жерде көргіміз келеді
Бізге қарсы қалыпты емес нәрсе бар
Ауа райы көз жасына айналғанда
Біздің жүрегіміз одан да көп нәрсені естіді
Бізді кім ойлайды, біз бәрібір
Бізге кетудің қажеті жоқ
Менің теріме қарсы кел
Кемшілікті түзету үшін бөліктерді алыңыз
Сөздер бойынша шайқастарымызды ұмытайық
Біз кетіп қалмас үшін
Жүрек мың дана
Ой-ой, ой
Біз берілмес бұрын, біз қалпына келтіруге келеміз
Біздің барлық тілектеріміз жойылмай тұрып
Кешіретін уақыт келді, тыныштық оралсын
Біздің күлкіміз кенет сөніп қалмас бұрын
Біздің сыртқы түрімізде біз қорқамыз
Басқа жерде не көргіміз келеді
Бізге бәрібір, бәрібір
Бізге кетудің қажеті жоқ
Менің теріме қарсы кел
Кемшілікті түзету үшін бөліктерді алыңыз
Сөздер бойынша шайқастарымызды ұмытайық
Біз кетіп қалмас үшін
Жүрек мың дана
Ой-ой, ой
Бізге кетудің қажеті жоқ
Менің теріме қарсы кел
Кемшілікті түзету үшін бөліктерді алыңыз
Сөздер бойынша шайқастарымызды ұмытайық
Жүрегімізбен мың кесек болып кетпеу үшін
Жүрек мың дана
Мың дана
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз