Être à toi - Marc Dupré

Tout ce que j’ai

Tout ce que je suis

Je te l’ai gardé, je te l’ai promis

Tous mes désirs

Volent sur tes ailes

Par toi j’ai appris l’amour et le ciel

Si je passe un jour sans te dire je t’aime

Si je m'éloigne d’un pas

Dis-moi de partir

Je ne te mérite pas

Si jamais ma main échappe la tienne

Si jamais quand je te vois

Faiblit le désir

Non, je ne mérite pas d'être à toi

Pour toi j’irais affronter les dieux

Pour toi je mourrais, si la vie le veut

Elles sont à toi

Ma peau et mon âme

Et plus va le temps, plus forte est la flamme

Si je passe un jour sans te dire je t’aime

Si je m'éloigne d’un pas

Dis-moi de partir

Je ne te mérite pas

Si jamais ma main échappe la tienne

Si jamais quand je te vois

Faiblit le désir

Non, je ne mérite pas

D'être à toi

Менде бәрі

бәрі мен

Мен оны сен үшін сақтап қойдым, мен саған уәде бердім

Менің барлық тілектерім

қанаттарыңмен ұшыңдар

Мен сенен махаббат пен аспан үйрендім

Мен сені сүйетінімді айтпай бір күн жүрсем

Бір қадам алыстасам

Маған кетейін деп айт

Мен саған лайық емеспін

Менің қолым сенің қолыңнан сырғып кетсе

Егер сені көргенде

Қалауды әлсіретеді

Жоқ, мен сенікі болуға лайық емеспін

Сен үшін мен құдайлардың алдына барар едім

Сен үшін өлер едім, өмір қаласа

Олар сенікі

Менің терім және менің жаным

Ал уақыт неғұрлым ұзақ болса, жалын соғұрлым күштірек болады

Мен сені сүйетінімді айтпай бір күн жүрсем

Бір қадам алыстасам

Маған кетейін деп айт

Мен саған лайық емеспін

Менің қолым сенің қолыңнан сырғып кетсе

Егер сені көргенде

Қалауды әлсіретеді

Жоқ, мен лайық емеспін

сенікі болу