Төменде әннің мәтіні берілген Et tu reviens , суретші - Marc Dupré аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marc Dupré
Viens assieds-toi
Vas-y puisque t’es là
Je n’vais pas te jeter dehors
Ou du moins pas encore…
Allez, c'était juste pour blaguer
Oui un peu pour pas pleurer
Un peu aussi pour ne pas m’effondrer
Tu comprendras
Ta présence est pour moi
Comme la pluie en ces fins d’automne
Grise et morose en somme
Allez, faut pas philosopher
Mais je n’vais pas rire et danser
Et je n’vais pas me rouler à tes pieds
Et pourtant c’est face contre terre
Et moi et mes grands airs
J’ai l'âme à découvert
J'étais à deux doigts d’oublier
À deux doigts de n’plus penser
Et tu reviens me chercher
Je m’en étais enfin sorti
J’allais presque bien merci
Et tu reviens jusqu’ici
Ne t’approche pas
Ne t’approche pas de moi
Je te connais un peu trop bien
Je t’entends mieux de loin
Je me croyais fort et blindé
Et je suis presque désarmé
Mais pas assez pour m’jeter à tes pieds
Et pourtant c’est face contre terre
Et moi et mes grands airs
J’ai l'âme à découvert
J'étais à deux doigts d’oublier
À deux doigts de n’plus penser
Et tu reviens me chercher
Je m’en étais enfin sorti
J’allais presque bien merci
Et tu reviens jusqu’ici
J'étais à deux doigts d’oublier
À deux doigts de n’plus penser
Et tu reviens me chercher
Je m’en étais enfin sorti
J’allais presque bien merci
Et tu reviens jusqu’ici
кел отыр
Онда барыңыз, өйткені сіз сондасыз
Мен сені қуып жібермеймін
Немесе, кем дегенде, әлі жоқ ...
Келіңіздер, бұл жай әзіл болды
Иә, жыламау үшін аздап
Құлап қалмас үшін аздап
Сіз түсінесіз
Сенің қатысуың мен үшін
Кеш күздегі жаңбыр сияқты
Жалпы сұр және бұлыңғыр
Келіңіздер, философиямен айналыспаңыздар
Бірақ мен күлмеймін және билемеймін
Ал мен сенің аяғыңа дөңгеленбеймін
Сонда да беті төмен
Ал мен және менің керемет әуендерім
Менің жаным ашылды
Ұмытудың алдында тұрдым
Енді ойланбаудың алдында
Ал сен мен үшін қайтасың
Ақыры шықтым
Мен дерлік жақсы болдым, рахмет
Ал сен осы уақытқа дейін қайтасың
Жақын келме
Маған жақындама
Мен сені аздап жақсы білемін
Мен сені алыстан жақсырақ естимін
Мен өзімді мықты, сауыттымын деп ойладым
Ал мен қарусыздануға жақынмын
Бірақ мені сенің аяғыңа лақтыруға жетпейді
Сонда да беті төмен
Ал мен және менің керемет әуендерім
Менің жаным ашылды
Ұмытудың алдында тұрдым
Енді ойланбаудың алдында
Ал сен мен үшін қайтасың
Ақыры шықтым
Мен дерлік жақсы болдым, рахмет
Ал сен осы уақытқа дейін қайтасың
Ұмытудың алдында тұрдым
Енді ойланбаудың алдында
Ал сен мен үшін қайтасың
Ақыры шықтым
Мен дерлік жақсы болдым, рахмет
Ал сен осы уақытқа дейін қайтасың
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз