Croiser l'impossible - Marc Dupré

Je te vois passer sans rien dire

Mais mon cœur brûle du désir

De te parler

Je te vois dans mon avenir

Les mains enflammées du désir

De te toucher

Dans chacune de tes traces

Ma vie a trouvé sa place

Mais tu ne le sais pas

Tu ne vois pas

Que pour chaque jour qui passe

J’essaie de remplir l’espace entre toi et moi

Jour après jour

Tes allers sont mes retours

Devant l’impossible

Je perds l'équilibre

Ma vie n’est qu’un long détour

Pour croiser l’impossible amour

Je vois les trottoirs qui chavirent

À l’idée de te voir sourire

Mais tu ne le sais pas

Tu ne le vois pas

Comment tous les gens se tassent

Pour te faire une place

Tout au creux de leurs bras

Moi c’est dans tes yeux que je veux vivre

Devant l’impossible

Je perds l'équilibre

Ma vie n’est qu’un long détour

Un long détour

Devant l’impossible

Comme au bout du monde

Y a pas d’autres horizons!

Tous les chemins mènent à ton nom

Je me mêle aux passants du désespoir

Chaque fois tu me vois sans me voir

Tu passes sans me voir

Je te vois passer sans rien dire

Et mon cœur brûle du désir

De te parler

Devant l’impossible

Je perds l'équilibre

Ma vie n’est qu’un long détour

Un long détour

Devant l’impossible

Je perds l'équilibre

Ma vie n’est qu’un long détour

Pour croiser l’impossible amour

Ештеңе деместен өтіп бара жатқаныңды көріп тұрмын

Бірақ жүрегім құмарлықтан оттайды

Сізбен сөйлесу үшін

Мен сені болашақта көремін

Тілектің қабынған қолдары

Саған тию үшін

Әр тректеріңізде

Менің өмірім өз орнын тапты

Бірақ сен білмейсің

Сіз көрмейсіз

Бұл әр өткен күн үшін

Мен сіз бен арамыздағы кеңістікті толтыруға тырысамын

Күннен күнге

Сіздің барғаныңыз менің қайтарымым

Мүмкін еместің алдында

Мен тепе-теңдікті жоғалтып аламын

Менің өмірім бір ғана ұзақ айналма жол

Мүмкін емес махаббатты кесіп өту

Тротуарлардың аударылып жатқанын көремін

Сіздің күлімсіреуіңізді күтемін

Бірақ сен білмейсің

Сіз оны көрмейсіз

Адамдардың бәрі қалай топтасып жатыр

Сізге орын беру үшін

Олардың құшағында

Менің өмір сүргім келетіні сенің көзіңде

Мүмкін еместің алдында

Мен тепе-теңдікті жоғалтып аламын

Менің өмірім бір ғана ұзақ айналма жол

Ұзақ айналма жол

Мүмкін еместің алдында

Дүниенің соңындағы сияқты

Басқа көкжиектер жоқ!

Барлық жолдар сіздің атыңызға апарады

Үмітсіз өтіп бара жатқандармен араласамын

Мені көрмей көрген сайын

Мені көрмей өтесің

Ештеңе деместен өтіп бара жатқаныңды көріп тұрмын

Ал менің жүрегім құмарлықтан оттайды

Сізбен сөйлесу үшін

Мүмкін еместің алдында

Мен тепе-теңдікті жоғалтып аламын

Менің өмірім бір ғана ұзақ айналма жол

Ұзақ айналма жол

Мүмкін еместің алдында

Мен тепе-теңдікті жоғалтып аламын

Менің өмірім бір ғана ұзақ айналма жол

Мүмкін емес махаббатты кесіп өту