À l'envers - Marc Dupré
С переводом

À l'envers - Marc Dupré

  • Шығарылған жылы: 2015
  • Тіл: француз
  • Ұзақтығы: 3:33

Төменде әннің мәтіні берілген À l'envers , суретші - Marc Dupré аудармасымен

Ән мәтіні À l'envers "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

À l'envers

Marc Dupré

Оригинальный текст

Un mot de trop, un de travers

Vous voilà sur le pied de guerre

Et ça te met à l’envers

Elle s’est fermée, tu veux mourir

Tu n’arrives plus à t’en sortir

Et ça te met à l’envers

Tu cherches à comprendre

Tu n’as rien vu venir

Tu ne sais pas quoi dire

Tu ne sais pas

Et ça explose à chaque fois

Tu te sens gauche et maladroit

Et ça te met à l’envers

Pour quelques jours, douze heures au mieux

Pas un seul mot entre vous deux

Et ça te met à l’envers

Ça revient souvent, c’est d’plus en plus dur

Pourtant tu l’aimes et t’en es sûr

Et ça te met à l’envers

Tu voudrais la prendre

La serrer dans tes bras

Mais tu ne sais pas pourquoi

Tu ne peux pas

Et ça explose à chaque fois

Tu te sens gauche et maladroit

Et ça te met à l’envers

Et c’est comme ça, ça n’change pas

Comme si c'était plus fort que toi

Et ça te met à l’envers

Et ça te met à l’envers

À l’envers

Tu cherches à comprendre

Tu n’as rien vu venir

Tu ne sais plus quoi dire

Tu ne sais pas

Et ça explose à chaque fois

Tu te sens gauche et maladroit

Et ça te met à l’envers

Et c’est comme ça

Ça n’change pas

Comme si c'était plus fort que toi

Et ça te met à l’envers

Et ça te met à l’envers

Перевод песни

Бір сөз тым көп, бір сөз қате

Міне, сіз соғыс жағдайындасыз

Және бұл сізді төңкеріп тастайды

Жабылды, өлгің келеді

Одан енді шыға алмайсың

Және бұл сізді төңкеріп тастайды

Сіз түсінуге тырысасыз

Сіз оның келе жатқанын көрмедіңіз

Не айтарыңды білмейсің

Сен білмейсің

Және ол сайын жарылып кетеді

Сіз өзіңізді ыңғайсыз және ыңғайсыз сезінесіз

Және бұл сізді төңкеріп тастайды

Бірнеше күн, ең жақсысы он екі сағат

Екеуіңнің араларыңда бір ауыз сөз жоқ

Және бұл сізді төңкеріп тастайды

Ол жиі қайтады, қиынырақ және қиын

Дегенмен сіз оны жақсы көресіз және оған сенімдісіз

Және бұл сізді төңкеріп тастайды

Сіз оны алғыңыз келе ме?

Оны қолдарыңызда ұстаңыз

Бірақ неге екенін білмейсің

Сен істей алмайсың

Және ол сайын жарылып кетеді

Сіз өзіңізді ыңғайсыз және ыңғайсыз сезінесіз

Және бұл сізді төңкеріп тастайды

Міне, солай, ол өзгермейді

Ол сенен күшті сияқты

Және бұл сізді төңкеріп тастайды

Және бұл сізді төңкеріп тастайды

Аяғымен жоғары

Сіз түсінуге тырысасыз

Сіз оның келе жатқанын көрмедіңіз

Енді не айтарыңды білмейсің

Сен білмейсің

Және ол сайын жарылып кетеді

Сіз өзіңізді ыңғайсыз және ыңғайсыз сезінесіз

Және бұл сізді төңкеріп тастайды

Міне осылай

Ол өзгермейді

Ол сенен күшті сияқты

Және бұл сізді төңкеріп тастайды

Және бұл сізді төңкеріп тастайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз