Tu t'envoles - Mano Solo

J’ai pas la vie qu’est trop facile

Je sais même plus si c’est ça une vie

Je suis pas près d'être moins triste surtout quand je te vois

J’ai pas la vie qu’est trop facile

J’ose plus bouger d’un cil

De peur de passer sous le métro

Ou de me faire écraser par un piano

Tu ouvres les ailes et Tu t’envoles

Je voudrais te suivre mais je pèse des tonnes

J’habite sur tétanos boulevard

Là où l'élan des femmes se suspend au dernier instant

Comme happés elles disparaissent

Maudit boulevard du crime

Où l’on cherche qui l’assassin, qui la victime

On est tous un peu les deux

Le point commun c’est qu’on n’est pas heureux

La vie, elle te fait pas de cadeaux

Ou alors elle t’en fait trois

La mort, la mort et la mort de l'âme du coeur et du corps

Et ces trois cadeaux maudits, je les ai fait moi aussi

Comprends que ça pèse sur mon sourire

Que ça me donne juste l’envie d’en finir

Je te connais pas, je ne t’ai jamais vue

Mais si un soir au coin de ta rue

Tu t’accroches au feu dans mes yeux

Ecoute ta peur au fond de ton coeur

C’est le regard d’un naufrageur

Qui d’ici jusqu'à la mer

J’ai cramé toute ma garrigue

Qui d’ici jusqu'à l’enfer

Y a plus qu’un pas dans le vide

Alors ouvre tes ailes et envole-toi

Ne me laisse pas te suivre ou tu pèseras avec moi

Менде тым оңай өмір жоқ

Бұл өмір екенін де білмеймін

Мен сізді көргенде, әсіресе қайғырмаймын

Менде тым оңай өмір жоқ

Кірпікті қозғауға батылым бармайды

Метроның астына түсуден қорқып

Немесе фортепианоның астында қалыңыз

Қанатыңды ашып, ұшып кетесің

Мен сізге еркім келеді, бірақ менің салмағым тонна

Мен Тетанос бульварында тұрамын

Әйелдердің серпіні соңғы сәтте тоқтатылатын жерде

Ұсталғандай олар жоғалып кетеді

Қарғыс атқан қылмыс бульвары

Қайдан іздейміз, кім өлтіруші, кім құрбан

Біз бәріміз екеуіміз де біразбыз

Ортақ нәрсе - біз бақытты емеспіз

Өмір, ол сізге сыйлық бермейді

Немесе ол сізге үшеу береді

Жүрек пен дененің өлімі, өлімі және өлімі

Сол қарғыс атқан үш сыйлықты мен де жасадым

Күлкісіме ауыр тиетінін түсін

Бұл мені оны аяқтағым келеді

Мен сені білмеймін, көрмедім

Бірақ бір кеште көшенің қиылысында

Сен менің көзімдегі отты ұстайсың

Жүрегіңіздегі қорқынышыңызды тыңдаңыз

Бұл қиратушының түрі

Бұл жерден теңізге кім

Мен барлық гарригімді өртеп жібердім

Бұл жерден тозаққа кім

Бір ғана қадам қалды

Сондықтан қанаттарыңды ашып, ұшып кетіңдер

Артыңыздан еруіме жол бермеңіз, әйтпесе менімен бірге салмақ саласыз