Savane - Mano Solo

Je ne suis l’ombre de personne

J’avance dans les décombres et mon coeur résonne

Je ne suis l’ombre de personne

Mon chien me tient la main, il n’est rien que j’abandonne

Je ne suis l’ombre de personne

Les sentiers du monde t’amènent à être un homme

On oublie les frousses croisées dans la brousse

On ne sent plus rien, on ne fait plus l’malin

On ralentit pour aller plus loin

Je ne suis l’ombre de personne

Silencieux dans mon cri

Je sais qui je suis

Solitaire et endurci

Hier comme aujourd’hui

Je ne suis l’ombre de personne

La Savane me gagne, et la jungle roucoule

À poil sans même un pagne, je me glisse dans la foule

Le diable m’a dit que j'étais nu

Je me suis rhabillé de mille vertus

Je ne suis l’ombre de personne

J’avance dans les décombres et mon coeur résonne

Je ne suis l’ombre de personne

Je n’ai plus ce sentiment

Si violent, si méchant

Qui malaxait mon présent

Je n’ai plus ces illusions

Ces passions, ces prisons

Qu’on abandonne sans raison

Mais je sais qui je suis

Hier comme aujourd’hui

Dans la fureur ou sans bruit

Je ne suis l’ombre de personne

J’avance dans les décombres et mon coeur résonne

Je ne suis l’ombre de personne

J’avance dans les décombres et mon coeur résonne

Je ne suis l’ombre de personne

Мен ешкімнің көлеңкесі емеспін

Үйіндінің арасынан өтіп бара жатырмын, жүрегім дүрсілдейді

Мен ешкімнің көлеңкесі емеспін

Менің итім қолымды ұстайды, мен ештеңеден бас тартпаймын

Мен ешкімнің көлеңкесі емеспін

Дүниенің соқпағы сені ер адам болуға жетелейді

Біз бұтада өткен қорқыныштарды ұмытамыз

Біз енді ештеңе сезбейміз, біз енді ақылды ойнамаймыз

Әрі қарай жүру үшін баяулаймыз

Мен ешкімнің көлеңкесі емеспін

Менің жылауымда үнсіз

Мен кім екенімді білемін

Жалғыз және шыңдалған

Кеше бүгінгідей

Мен ешкімнің көлеңкесі емеспін

Саванна мені жеңеді, ал Джунгли қопсытады

Тiптi белдемшесiз жалаңаш, қалың топтың арасына тайып барамын

Ібіліс маған жалаңаш екенімді айтты

Мың қасиетке киіндім

Мен ешкімнің көлеңкесі емеспін

Үйіндінің арасынан өтіп бара жатырмын, жүрегім дүрсілдейді

Мен ешкімнің көлеңкесі емеспін

Менде енді ондай сезім жоқ

Сондай қатыгез, сондай қатыгез

Менің сыйлығымды кім илеген

Менде енді бұл иллюзиялар жоқ

Бұл құмарлықтар, бұл түрмелер

Еш себепсіз бас тартқанымыз

Бірақ мен кім екенімді білемін

Кеше бүгінгідей

Ашумен немесе үнсіз

Мен ешкімнің көлеңкесі емеспін

Үйіндінің арасынан өтіп бара жатырмын, жүрегім дүрсілдейді

Мен ешкімнің көлеңкесі емеспін

Үйіндінің арасынан өтіп бара жатырмын, жүрегім дүрсілдейді

Мен ешкімнің көлеңкесі емеспін