Төменде әннің мәтіні берілген Les petits carrés blancs , суретші - Mano Solo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mano Solo
Les samedis soirs dans ma mémoire de banlieusard
L’appelle de la forêt la jungle est belle et elle nous plait
On va lui pincé les fesse de belle ville a barbes
Transpirer les gouttes d’or jusqu’aux abbesses
Les samedis soirs dans ma mémoire sur l’autoroute y avait pas de radars
La voiture on l’avait volée on la rendrait au matin
Juste parce que c'était celle de notre voisin
J’suis pas né a paris j’y ai même pas grandit
Exilé de grande banlieue le bout de ligne des cheveux
Que la capitale «est tant «quand elle se couche
Pour que tous ces enfants d’aucune souche
Viennent l’embrasser sur la bouche
Alors si Paris s’en va c’est avec a chaque fois un pti bout d’moi
Les petits carrés blancs viennent se poser lourdement
Les petits carrés blancs avec des gens dedans
Des rafales de fenêtres pour murer se qui a pu être
Je n’ai plus 20 ans et la vie en a mille
Elle ne tiendra plus longtemps sous ce bombardement
Les petits carrés blancs jettent le présent dans le souvenir
Ils ne sont que les fausses dents d’une vie qui fait semblant de sourire
Mais tout est comme ça a chacun de nos pas Paris si t’es mort
Et ce qui renait n’existe pas pour nous
Enfant de n’importe ou de toute la France ou de Tombouctou
Ce dimanche matin dans ma mémoire C’est le soleil qui se lève sur mon histoire
Les petits carrés blancs X4
Les petits carrés blancs avec des gens dedans
Сенбі түндері менің жадымда
Орманның Джунгли шақыруы әдемі және бізге ұнайды
Сақалды әдемі қаланың бөксесін шымшып алмақпыз
Аббастарға алтын тамшыларын тер
Сенбі түндері менің есімде тас жолда жылдамдықты көрсететін камералар болған жоқ
Ұрланған көлікті таңертең қайтаратынбыз
Өйткені ол көршіміздікі еді
Мен Парижде туылған жоқпын, тіпті сонда өскен жоқпын
Шаш сызығының соңы шеткі шетінен жер аударылды
Елорданың батқанда «сонша» екенін
Сондықтан бұл балалардың бәрі жоқ
Кел оның аузынан сүй
Сондықтан Париж кетсе, ол әрқашан менің кішкене бөлігіммен бірге болады
Кішкентай ақ шаршылар қатты демалуға келеді
Ішінде адамдар бар шағын ақ шаршылар
Терезелердің екпіні қабырғаға не болуы мүмкін
Мен енді 20 емеспін, ал өмір мың
Ол бұл бомбаның астында ұзақ өмір сүре алмайды
Кішкентай ақ шаршылар сыйлықты жадқа тастайды
Олар күлімсіреп тұратын өмірдің жалған тістері ғана
Бірақ бәрі бірдей Париж, егер сіз өлсеңіз, біздің әр қадамымызда
Ал қайта туатын нәрсе біз үшін жоқ
Францияның немесе Тимбуктуның кез келген жерінен келген бала
Осы жексенбінің таңы менің есімде менің тарихыма шыққан күн
Кішкентай ақ шаршылар X4
Ішінде адамдар бар шағын ақ шаршылар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз