Төменде әннің мәтіні берілген Allo Paris , суретші - Mano Solo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mano Solo
Allô Paris il est si tard
Les doigts collés au combiné
Je relance encore avec l’espoir
De te parler.
J’ai beau savoir
Que ça me fout le cafard
Je peux pas m’empêcher d’y croire
La nuit sonne ses derniers coups
J’irai jusqu’au bout
J’aurais voulu quelque chose de bien
J’aurais voulu que tu me dises: «Viens !»
Et là debout sur le trottoir
Comme chaque soir je te raconte
L’histoire des larmes de rue
Dans les bars qui puent les regards moisis
Et les corps meurtris
Allô Paris tout est fini
Et putain, je suis fatigué
J’aurais voulu quelque chose de bien
J’aurais voulu que tu me dises: «Viens !»
Allô Paris tout est fini
Tu m’as tout pris même l’envie
Tu ne te souviens plus de rien
Tu oublies un peu plus chaque matin
Ta mémoire coule le long des trottoirs
En noyant mon désir dérisoire
J’aurais voulu
Tout est fini
J’aurais voulu
Tout est foutu
Allô paris
J’aurais voulu
Сәлем Париж, өте кеш
Саусақтар телефонға жабысып қалды
Мен әлі де үмітпен өсемін
Сізбен сөйлесу үшін.
Мен жақсы білемін
Бұл мені ашуландырады
Мен бұған сенбей тұра алмаймын
Түн соңғы соққыларын естіледі
Мен барлық жолмен барамын
Мен жақсылық тіледім
Маған: «Кел!» десеңіз ғой.
Ал тротуарда тұр
Мен саған айтатын әр түн сияқты
Көшедегі көз жасының тарихы
Көгерген түрі сасыған барларда
Және көгерген денелер
Сәлем Париж, бәрі бітті
Ал мен шаршадым
Мен жақсылық тіледім
Маған: «Кел!» десеңіз ғой.
Сәлем Париж, бәрі бітті
Менен бәрін, тіпті қалауды да алдың
Ештеңе есіңде жоқ
Сіз күн сайын таңертең біраз нәрсені ұмытып кетесіз
Сіздің жадыңыз тротуарларда жүреді
Менің болмашы қалауымды суға батыру арқылы
Мен қалар едім
Барлығы аяқталды
Мен қалар едім
Бәрі бұрмаланған
Сәлем Париж
Мен қалар едім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз