Les gitans - Mano Solo, JEAN LAMOOT

Il fait beau au soleil sur le pont

Je regarde les gitans de l’autre côté du port

Ils sont beaux d’ici je ne vois pas leur tête

Ils sont juste beaux d'être

Tous ensemble devant leurs caravanes

À s’agiter autour de leur conversation

Ils doivent parler très fort

J’en entends des bribes par dessus le bruit des voitures

Leur présence rayonne sur le port

On sent qu’ils existent très fort

C’est pas comme l’autre qui vient avec sa Porsche

Surveiller son petit voilier

Ni même comme les clodos du pont

Qui eux rayonnent la résignation d’ailleurs ils sont partis

Peut-être bien à cause des gitans

Une petite boule rouge s’active autour du groupe

Elle tient un balai qui fait deux fois sa taille

Elle fait des pas immenses et secs

Et le manche virevolte au dessus de sa tête

Elle paraît chargée d'électricité

D’ici sa robe lui tombant jusqu’aux pieds

M’apparaît comme un cerf-volant

Frétillant dans le soleil de printemps

Je t’avais peint ce tableau avec des mots

Mais j’ai gardé pour moi cette lettre

Cette journée qui m’ouvrait sa fenêtre

Палубада күн ашық

Мен порттың арғы жағындағы сығандарды бақылаймын

Олар әдемі, мен олардың түрін көре алмаймын

Олар жай ғана әдемі

Барлығы бірге өз керуендерінің алдында

Олардың әңгімесін әбігерге салу

Олар өте қатты сөйлеуі керек

Мен көліктердің шуынан оның үзінділерін естимін

Олардың қатысуы порттың үстінен сәулеленеді

Біз олардың бар екенін өте күшті сезінеміз

Бұл Porsche көлігімен келетін басқаларға ұқсамайды

Кішкентай желкеніңізді бақылаңыз

Тіпті көпірдегі бомждар сияқты емес

Кімге отставкаға кетеді, олар жоқ

Мүмкін сығандардың кесірінен шығар

Топтың айналасында кішкентай қызыл шар белсендіріледі

Оның қолында өзінен екі есе үлкен сыпырғыш бар

Ол үлкен, өткір қадамдар жасайды

Ал таяқ оның басының үстінде айналады

Ол электр қуатымен зарядталған сияқты

Осы жерден оның көйлегі аяғына түседі

Маған батпырауық сияқты көрінеді

Көктемнің шуағында серпілу

Мен бұл суретті сендерге сөзбен салдым

Бірақ мен бұл хатты өзіме жасырдым

Маған терезесін ашқан бұл күн