Төменде әннің мәтіні берілген Tous les jours , суретші - Mano Solo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mano Solo
Tous les jours sont pour moi comme quand on descend d’un train
Et qu’on aimerait bien qu’il y ait quelqu’un
Juste un petit cњur tendre, qui serait l m’attendre
Mais sur le quai, y a pas la foule, juste deux trois connaissances
Le dsir, la mort, la malchance
J’ai fait comme si je les avais pas vus
Mais c’est eux qui me collent au cul
Fera-t-il jour un jour dans ma nuit de l’amour
Me lverai-je un matin avec autre chose que du chagrin
Tu me manques, je sais mme plus combien
J’ai jamais su compter si loin.
J’ai d croiser trop de chats noirs et il pleuvait des enclumes
Toujours dans la cte et jamais le vent dans le dos
Alors je continue, je monte sur scne, j’y crache ma peine
Et je continue ce n’est que ma vie
Excuse-moi du peu, excuse-moi de l’odeur
Excuse-moi pour tout, excuse-moi de la peur.
Мен үшін әрбір күн пойыздан түскендей
Ал біз біреудің болғанын қалаймыз
Кішкентай жұмсақ жүрек, ол мені күтіп тұрған болар еді
Бірақ перронда көп адам жоқ, екі-үш танысы бар
Қалау, өлім, сәтсіздік
Мен оларды көрмегендей әрекет еттім
Бірақ олар менің есегіме жабысады
Менің махаббат түнімде күн бола ма
Бір күні таңертең мұңдан басқа ештеңемен оянамын ба?
Мен сені сағындым, қанша екенін де білмеймін
Осы уақытқа дейін санауды білмедім.
Мен тым көп қара мысықтарды кездестірдім және жаңбыр жауып тұрды
Әрқашан жағада және ешқашан жел артыңыздан соқпасын
Сондықтан мен жалғастырамын, сахнаға шығамын, ауырғанымды соған түкіремін
Ал мен бұл менің өмірім ғана
Кішкене үшін кешіріңіз, иіс үшін кешіріңіз
Бәрі үшін кешіріңіз, қорқынышым үшін кешіріңіз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз