Te souviens-tu - Mano Solo
С переводом

Te souviens-tu - Mano Solo

Альбом
Je Sais Pas Trop + 3 Inédits
Год
1997
Язык
`француз`
Длительность
186240

Төменде әннің мәтіні берілген Te souviens-tu , суретші - Mano Solo аудармасымен

Ән мәтіні Te souviens-tu "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Te souviens-tu

Mano Solo

Оригинальный текст

Te souviens-tu de cet enfant et de ses yeux qui lui mangeaient le visage

Te souviens-tu des deux dents de devant volées dans la nuit par toute une bande

de souris

Te souviens-tu de cet enfant, de sa panoplie de Zorro, de tout ce qu’il

trouvait beau

De ses grimaces devant la glace qu’on avait peur qu’il reste québlo si les

cloches sonnent

Te souviens-tu de cet enfant si petit mais déjà si chiant

Un ange malin, petit diable hautain qui de toutes ses facéties ramenait

toujours l’attention sur lui

Te souviens-tu de cet enfant, de notre amour si fort, nos joies, nos réconforts,

nos milliers de pourquoi

Te souviens-tu mon fils, te souviens-tu de toi

Te souviens-tu de cet enfant, quand son auréole s’allumait d’un sourire,

dans la cour d'école voyant sa mère venir, quand la tête entre deux mamelles

il disait «Maman, t’es la plus belle»

Je me souviens de rien, Maman, plus j’avance et moins je me retourne

Tu sais pour tout ça j’ai pas le temps, tout s’efface et la roue tourne

Перевод песни

Есіңде ме әлгі бала мен оның бетін жеген көздері

Бүкіл банды түнде ұрлап кеткен алдыңғы екі тіс есіңде ме

тышқан

Бұл бала, оның Зорро киімі, оның бәрі есіңде ме

әдемі табылды

Оның айна алдындағы мырс-мырсқасынан біз қорқатынбыз, егер ол кебло болып қала ма?

қоңыраулар соғылады

Есіңізде ме, бұл бала соншалықты кішкентай, бірақ өте қызық

Ақылды періште, тәкаппар кішкентай шайтан, ол өзінің барлық еркелігімен қайтарды

оған әрқашан назар аударыңыз

Бұл бала есіңде ме, біздің махаббатымыз соншалықты күшті, қуаныштарымыз, жайлылығымыз,

біздің мыңдаған себептеріміз

Балам есіңде ме, өзің есіңде ме

Есіңізде ме, бұл бала, оның ореол күлімсіреп жанған кезде,

мектеп ауласында анасының келе жатқанын көріп, басы екі төстің арасында

ол «Анашым, сен ең сұлусың» деді.

Ештеңе есімде жоқ, мама, ары барған сайын айналам азаяды

Менің уақытым жоқ екенін, бәрі өшіп, дөңгелегі айналатынын бәрібір білесіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз