Төменде әннің мәтіні берілген Soir de retour , суретші - Mano Solo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mano Solo
Alors Pigalle s’imitait elle-mme
Dans la fracheur d’un soir de retour
En plantant ses griffes molles comme par habitude et tout glisse
Au Noctambules un Picon-bire, le mme que dans la France entire
Sauf les chansons qui viendront plus tard faire la qute au comptoir
Et pour dix balles te raconter l’histoire de Paris-survie
Le coeur du monde accroch son ruisseau comme un chien son =
matre
Tu sais j’ai eu si froid, j’ai eu trop froid
je rentre me coucher et l’orchestre reprend comme des petits chiens
l’arrire des voitures
Avec un ressort sans fin qui te fixent d’un oeil vitreux
Ils ne savent plus quelle chanson ils jouent
C’est la ballade d’un marinier prisonnier d’un voyage sans but
Dans tous les ports vides de femmes user sa haine au zinc
Tu sais j’ai eu si froid j’ai eu trop froid
Je me rveille sur Tati t’es dj loin
Mais j’ai chaud, j’ai chaud
Tu sais quand on revient Paris on se dit hey Paris c’est quoi, c’est =
quoi
C’est des gens une histoire ou seulement des murs et des trottoirs
Un soir de retour a pue toujours un peu la mort
Un soir de retour on est toujours en manque d’amour en manque d’amour
En manque d’amour
En manque d’amour
Сондықтан Пигалле өзіне еліктеді
Қайтып оралған кештің салқынында
Әдеттегідей ақсаған тырнақтарын отырғызып, бәрі тайып кетеді
Noctambules-де Picon-bire, бүкіл Франциядағыдай
Есептегіште квест орындау үшін кейінірек келетін әндерден басқа
Ал он долларға Париждің аман қалу тарихын айтып береді
Дүниенің жүрегі ит сияқты өз ағынын іліп қояды =
шебері
Білесің бе, мен өте суық болдым, мен тым суық болдым
Мен төсекке қайтамын, оркестр кішкентай иттер сияқты жұмысын жалғастырады
көліктердің артқы жағы
Саған шыныдай қадалған шексіз бұлақпен
Олар қандай ән айтып жатқанын білмейді
Бұл мақсатсыз сапарда тұзаққа түскен теңізшінің балладасы
Барлық порттарда бос әйелдер оның мырыш өшпенділігін тоздырады
Білесің бе, мен өте суық болдым, мен тым суық болдым
Мен Тэтимен оянсам, сен алыссың
Бірақ мен ыстықпын, мен ыстықпын
Білесіз бе, біз Парижге қайтып келгенде, біз өз-өзімізге эй Париж бұл не екенін айтамыз =
не
Бұл адамдар туралы әңгіме немесе жай қабырғалар мен тротуарлар
Артқы түн әрқашан өлімнің иісін келтіретін
Бір кеште біз әрқашан сүйіспеншілікке мұқтажбыз, махаббатқа мұқтажбыз
Махаббатқа мұқтаж
Махаббатқа мұқтаж
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз