Shalala - Mano Solo

Quand les rues se vident le soir

Moi je reste là, sur mon bout d’trottoir

Les gens rentrent se réchauffer

Moi j’sais pas vraiment où j’vais aller

Quand les rues se vident le soir

Moi je reste là, sur mon bout d’trottoir

Et y’a bien cette fille là-bas qui rêve de moi

Mais j’me sens pas vraiment bien

Pas envie qu’elle m’touche avec ses mains

Quand les rues se vident le soir

Moi je reste là sur mon bout d’trottoir

Et pour avoir l’air un peu moins con

Moi j’me fais des petites chansons

Et ça fait shala la, shala la…

Quand les rues se vident le soir

Moi je reste là sur mon bout d’trottoir

À regarder le bleu qui devient noir,

Le bleu, qui devient noir !

Et je sais que toi aussi là-bas

Comme moi, dans tes yeux brille le même éclat

À quoi tu penses, moi je sais pas

Mais moi, je pense à toi

Et je me souviens, de tout, de rien,

Je me souviens surtout de toi

Et ça fait

Shala la, shala la, shala la la la…

(Merci à pouet pour cettes paroles)

Түнде көшелер босап қалғанда

Мен, мен сол жерде, тротуардың шетінде тұрамын

Адамдар жылынуға келеді

Мен қайда барарымды шынымен де білмеймін

Түнде көшелер босап қалғанда

Мен, мен сол жерде, тротуардың шетінде тұрамын

Ал ана жақта мені армандаған қыз бар

Бірақ мен өзімді жақсы сезінбеймін

Оның маған қолын тигізгенін қалама

Түнде көшелер босап қалғанда

Мен, мен тротуардың шетінде тұрамын

Және азырақ ақымақ болып көріну үшін

Мен өзіме шағын әндер шығарамын

Және бұл шала ла, шала ла... жүреді.

Түнде көшелер босап қалғанда

Мен, мен тротуардың шетінде тұрамын

Көктің қараға айналғанын көріп,

Көк, қараға айналады!

Сенің де сонда екеніңді білемін

Мен сияқты сенің көздеріңде сол бір нұр

Не ойлап отырсың, білмеймін

Бірақ мен сені ойлаймын

Менің есімде, бәрі, ештеңе,

Көбінесе сені есіме аламын

Және солай етеді

Шала ла, шала ла, шала ла ла...

(Осы сөздер үшін Поуэге рахмет)