Métro - Mano Solo, JEAN LAMOOT

Sur le quai du métro avec sur le dos les blessures du boulot

Il aurait bien maudit sa vie mais un regard autour de lui

Lui enlevait le droit de geindre devant tous ceux bien plus à plaindre

Leur maison dans un sac Tati qui restent là quand le métro s’en va

Et juste le bagout de trois voyous

Mettais un peu de vie dans ce trou

Sur le quai d’en face un miroir du sexe opposé

Sur la figure la même grimace refusait de le regarder

De toute façon et pour quoi faire

On est tous dans la même galère

Trop abattus trop mal rasés pour espérer la faire rêver

Elle regardait ses escarpins serrant contre elle son sac à main

Elle aurait voulu entendre dans les couloirs le cataclop d’un cheval blanc

Une histoire qu’elle pourrait croire illuminée d’un bel amant

Mais pas de bol on est dans le métro c’est interdit les animaux

Les deux métros sont arrivés dans leur éternel chassé-croisé

Dans leur voiture derrière les glaces ils retrouvèrent leur face à face

Mais le regard qu’ils se sont lancés a vite rebondi sur leurs chaussures

Dans le bruit des portes fermées ils ont repris leur pâme figure

Арқаңызда жұмыс жарасы бар метро платформасында

Ол өз өмірін қарғаған болар еді, бірақ айналасына бір қараңызшы

Бәрінің алдында ыңылдау құқығын алып тастады, одан да көп аянышты

Тати сөмкесіндегі олардың үйі метро кеткенде сонда қалады

Және үш қаскөйдің шеруі ғана

Осы шұңқырға біраз өмір салыңыз

Қарама-қарсы жыныстың айнасына қарама-қарсы платформада

Жүзінде баяғы сұмдық оған қараудан бас тартты

Қалай болғанда да және не үшін

Біз бәріміз бір қайықтамыз

Оның арманын жүзеге асыруға үміттену үшін тым мұңайып, қырынбаған

Ол әмиянды ұстаған сорғыштарына қарады

Ол дәліздерде ақ боз аттының катаклопын естігісі келеді

Ол сенетін оқиғаны әдемі ғашық жарықтандырды

Бірақ жолымыз жоқ, біз метрода бұл тыйым салынған жануарлар

Екі метро өздерінің мәңгілік кроссоверіне келді

Көлікте терезенің артындағы олар бетпе-бет кездесті

Бірақ олардың бір-біріне деген көзқарасы аяқ киімінен тез секірді

Есіктердің жабылған дыбысымен олар ісінген беттерін қайта бастады