Төменде әннің мәтіні берілген Sens-tu , суретші - Mano Solo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mano Solo
Les anges aux dents cariées n’attendent rien d’un sourire
Les anges aux poches percées n’ont que leur grappin pour pas mourir
Tu verras qu’on s’en sortira sans devenir durs comme du bois
Nous porterons nos montagnes, on se rencontrera
N’aies pas peur, viendra le jour et l’heure, en douceur la vie soufflera ses
vraies couleurs
Sens-tu que l’amour est en moi, que mon coeur te montre du doigt
Sens-tu cette liberté nouvelle débarrassée d’un fantôme cruel
Vois-tu ta beauté dans mes yeux quand ils s'éclairent de ta lumière
Vois-tu la paix que tu leur confères quand mon poing s’ouvre enfin
Vois-tu la joie dans les larmes d’un combattant que tu désarmes,
fourbu de fourbir chaque soir ses rasoirs pour trancher dans le noir
Sais-tu que tes bras seront pour moi tout un monde où réchauffer mes guerres
Sais-tu que tes bras seront pour moi tout un monde où peut-être enfin je
pourrais me taire
Тістері шіріген періштелер күлкіден ештеңе күтпейді
Қалталары тесілген періштелерде өліп қалмас үшін ғана қолдары бар
Көресіздер, біз бұл қиындықтан қатты қиналмай өтеміз
Тауымызды көтереміз, кездесеміз
Қорықпа, күн де, сағат та келеді, өмір ақырын соғады
шынайы түстер
Сезесің бе, менде махаббат бар, жүрегім сені нұсқап тұр
Қатыгез елестен құтылған осы жаңа еркіндікті сезінесіз бе?
Көздерім сенің нұрыңмен жанып тұрғанда сұлулығыңды көресің бе?
Менің жұдырығым ашылғанда, сіз оларға берген тыныштықты көресіз бе
Қарусызданған жауынгердің көз жасынан қуаныш көресің бе,
қараңғыда кесу үшін әр кеш сайын ұстараларын жылтыратудан шаршады
Білесің бе, сенің қолдарың мен үшін соғыстарымды қыздыратын бүкіл әлем болатынын
Білесің бе, сенің құшағың мен үшін ақыры мен болатын дүние болатынын
мен үндемесем болады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз