Quand tu me diras - Mano Solo
С переводом

Quand tu me diras - Mano Solo

Альбом
les Années Sombres
Год
1995
Язык
`француз`
Длительность
191890

Төменде әннің мәтіні берілген Quand tu me diras , суретші - Mano Solo аудармасымен

Ән мәтіні Quand tu me diras "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Quand tu me diras

Mano Solo

Оригинальный текст

Quand tu me diras que tu me vois plus

Que tu m’as trop vu, que tu peux plus me voir

Quand tu me diras que tu me sens plus

Que je sens trop fort que je pue la mort

Quand tu me diras tous ces trucs-l

Moi j’entendrai rien, je serai dj loin

Dans la musique qui m’emporte et qui me prend dans ses bras

La musique qui me rchauffe la tripe et qui pleure avec moi

Quand tu me diras que je te fais peur

Quand tu me diras que ta vie elle est ailleurs

Quand tu me diras que l’amour est un Jeu d’enfants et que t’as plus quinze ans

Quand tu me diras tous ces trucs l Moi j’entendrai rien je serai dj loin

Dans la musique qui m’emporte et qui me prend dans ses bras

La musique qui me rchauffe la tripe et qui pleure avec moi

Quand tu me diras tous ces trucs-l

Moi j’entendrai rien

Tout ce que tu me this c’est des conneries

Moi je penserai qu' te prendre la main

Elle sera toute froide mais a fait rien

Fait rien

Moi je serai parti, je serai dj loin

Dans la musique qui m’emporte et qui me prend dans ses bras

La musique qui me rchauffe la tripe et qui pleure avec moi.

Перевод песни

Сен маған айтқан кезде, сен мені енді көрмейсің

Сен мені тым көп көргеніңді, енді көре алмайтыныңды

Мені енді сезбейтініңді айтсаң

Мен өлімнің иісін тым қатты сеземін

Сіз маған осының бәрін айтқан кезде

Мен, мен ештеңе естімеймін, мен алыс боламын

Мені алып, құшақтайтын музыкада

Ішімді жылытатын, менімен бірге жылататын әуен

Мен сені қорқытатынымды айтсаң

Сен маған өмірің басқа жерде екенін айтсаң

Сен маған махаббатты бала ойыны десең, сен он бестен асқансың

Сіз маған осының бәрін айтқан кезде мен ештеңе естімеймін, мен қазірдің өзінде алыс боламын

Мені алып, құшақтайтын музыкада

Ішімді жылытатын, менімен бірге жылататын әуен

Сіз маған осының бәрін айтқан кезде

Мен ештеңе естімеймін

Маған айтқаныңның бәрі ақымақтық

Мен сенің қолыңды алайын деп едім

Ол суық болады, бірақ ештеңе істемеді

Ештеңе істеме

Мен, мен кетемін, мен алыс боламын

Мені алып, құшақтайтын музыкада

Ішімді жылытатын, менімен бірге жылататын әуен.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз