Planète seultou - Mano Solo, Pierre Jacquot

T’as beau courir, t’as beau t’enfuir

T’as beau rêver, faut pas rêver

T’as beau traîner des pieds, t’as beau rechigner

Mon pauvre vieux, t’es pas un cas isolé

Tu tiendras jamais le bon bout

On s'évade pas de la planète seultou

J’en aurai construis des radeaux

J’ai fait les plans de grands vaisseaux

Mais je ne suis qu’un mongol trop fier

Qui jamais n’aura quitté terre

Les gens me prennent pour un fou

Mais pourtant dans mon quartier

Y’a des jolies petites têtes de fusées

On pourrait croire rien qu'à les regarder

Qu’on va s’envoler mais quand elles décollent

Tu restes là tout cramé dans la colle

Tant que j’aurai du jus au fond de ma guitare

Je vais pas crever

Tant que j’aurai de la voix pendue à mes espoirs

Je vais pas crever

Mais sans amour moi je suis pas sûr

Qu’on me retrouve pas le nez dans la sciure

Les gens me prennent pour un fou

On s'évade pas, de la planète seultou

Y pourront bien sortir de partout

On s'évade pas de la planète seultou

Tu tiendras jamais le bon bout

Сіз қашуға болады, сіз қашуға болады

Армандаған жақсы, армандама

Қанша аяғыңды сүйретсең де, құлықсыз болсаң да

Байғұс қариям, сен оқшау емессің

Сіз ешқашан шыдамайсыз

Біз планетадан жалғыз қашып құтылмаймыз

Мен салдар жасайтын боламын

Мен керемет кемелер үшін жоспарлар жасадым

Бірақ мен тым мақтаншақ моңғолпын

Кім ешқашан жерді тастап кетпейді

Адамдар мені ақымақ санайды

Бірақ әлі менің көршімде

Кішкентай зымыран басы бар

Сіз оларға қарап сене аласыз

Біз ұшып кетеміз, бірақ олар ұшқанда

Сіз сонда тұрасыз, бәрі желімге күйіп қалды

Мен гитарада терең шырын алғанша

Мен өлмеймін

Үмітіме үнім ілінгенше

Мен өлмеймін

Бірақ махаббатсыз мен сенімді емеспін

Мұрным үгінділерден табылмасын

Адамдар мені ақымақ санайды

Біз тек планетадан қашпаймыз

Олар кез келген жерден шығуы мүмкін

Біз планетадан жалғыз қашып құтылмаймыз

Сіз ешқашан шыдамайсыз