Paris boulevards - Mano Solo

Et Paris étale ses boulevards

Devant mes yeux qui broient toujours la même histoire

D’attendre qu’il se mette à pleuvoir

Pour lever la tête et pour pouvoir pleurer

Paris étale ses boulevards

Pour tous ses fils bâtards, qui sont nés quelque part

Entre le désir, la mort et l’ennui

Paris étale ses boulevards

Et ses tours de Babel en carton qui renferment

Leurs milliers de solitudes glacées

Paris je t’aime, mais souvent je te hais

Nous vivons dans ton squelette

Et tu meurs un peu plus chaque jour dans nos têtes

Paris mon père, Paris ma mère

Paris mon frère, Paris tous mes enfants

Je suis le fils de notre tristesse

De cette grande famille en famine assoiffée de tendresse

Emmurée dans sa migraine au point d’en oublier

Son cœur et ses deux mains

Paris, je te fuis, Paris je reviens

Mais des fois je me dis que c’est toi

Qu’es vraiment loin, loin de toi-même comme on l’est tous

A plus vouloir savoir le goût que t’as dans la bouche

Paris tu marches avec moi

Paris étale ses boulevards

Comme des coulées d’espoir coagulé

Paris le monde entier t’appartient

Pourtant tu le tiens au creux de ma main, hey Paris

Ал Париж өзінің бульварларын таратады

Менің көз алдымда үнемі бір оқиғаны ұнтақтайды

Жаңбыр жауғанша күту үшін

Басыңызды көтеріп, жылай алатындай етіп

Париж өзінің бульварларын жайып жатыр

Бір жерде туылған оның барлық бейбақ ұлдары үшін

Қалау, өлім және зерігу арасында

Париж өзінің бульварларын жайып жатыр

Оның қоршап тұрған Бабылдың картон мұнаралары

Олардың мыңдаған мұзды жалғыздықтары

Париж Мен сені жақсы көремін, бірақ жиі жек көремін

Біз сенің қаңқаңда тұрамыз

Ал сіз күн сайын біздің басымызда аздап өлесіз

Париж менің әкем, Париж менің анам

Париж менің ағам, Париж менің барлық балаларым

Мен біздің мұңымыздың ұлымын

Бұл үлкен отбасы нәзіктікке шөлдеген аштықта

Ұмытуға дейін оның мигреньіне батырылды

Оның жүрегі және екі қолы

Париж, мен сенен қашамын, Париж қайтып келемін

Бірақ кейде сен деп ойлаймын

Сіз қаншалықты алыссыз, бәріміз сияқты өзіңізден алыссыз

Аузыңыздағы дәмді білгіңіз келмеуі үшін

Париж сен менімен жүресің

Париж өзінің бульварларын жайып жатыр

Ұйыған үміт ағындары сияқты

Париж бүкіл әлем сенікі

Дегенмен сіз оны менің алақанымда ұстайсыз, эй Париж