Төменде әннің мәтіні берілген On boira de la bière , суретші - Mano Solo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mano Solo
Allez viens mon pote
Laisse aller qu' on se frotte
Reste pas là comme ça
À te prendre pour une nature mote
Et on ira boire de la bière dans les bars
Et si quelqu’un sort une guitare
On évitera peut-être pour une fois
La bagarre, et on boiera comme des porcs
À la santé de la notre, perdue
Et on se cassera la voix
À gueuler qu’on y croit
Du moins qu’on y croyait
À quoi déjà, on s’en souvient pas
On s’en souvient plus
On l’a jamais su
Allez viens mon pote
Même si tu piques même si tu rotes
On chante tous la même chanson
Qui râcle, qui viens du fond
C’est celle qui fait pleurer les filles
Quand on leur tripote le bas résille
Juste avant de se faire cramer
Par un autre salaud
Qu'était peut-être un peu moins alcoolo
Pourtant c’est tous soif qu’on a
Soif, de deux petits bras
Mais c’est de la bière
Qui coule sur notre cou
Sur la peau, aveux de bisous
Et comme ça jusqu’au bout de la nuit
On s'écroulera tous
Dans le même lit
C’est le lit du manque
La dernière étape de la déjante
Allez viens mon pote
On se levera le matin
On dira plus rien
Encore une journée à attendre
Que la nuit vienne nous prendre
Allez viens mon pote
Ce soir l’alcool nous emporte
Y’en qui croient
Qu’ils ont touché le fond
Ils ne savent pas
Qu’il y a toujours plus profond que le fond
Et c’est là qu’on habite
Et c’est là notre maison
Y’a toujours plus profond que le fond
кел досым
ысқылап жібереміз
Онда олай қалма
Сізді табиғатқа апару үшін
Ал біз барларда сыра ішеміз
Біреу гитараны тартып алса ше?
Біз бір рет аулақ болуымыз мүмкін
Ұрыс, біз шошқа сияқты ішеміз
Біздің денсаулығымыз үшін, жоғалған
Ал біз дауысымызды бұзамыз
Біз сенеміз деп айқайлаңыз
Кем дегенде сендік
Қазірдің өзінде не, біз есімізде жоқ
Біз енді есімізде жоқ
Біз ешқашан білмедік
кел досым
Кекірсең де шаншып кетсең де
Бәріміз бір ән айтамыз
Кім тырнады, кім төменнен келеді
Қыздарды жылататын да сол
Біз олармен скрипка жасағанда тор шұлықтар
Күйіп қалмас бұрын
Басқа бейбақ
Не, мүмкін, азырақ алкоголь болды
Сонда да бәріміз шөлдедік
Шөлдеу, екі кішкентай қол
Бірақ бұл сыра
бұл біздің мойнымызға түседі
Теріде, поцелуаларды мойындау
Түннің соңына дейін солай
Біз бәріміз құлап қаламыз
Бір төсекте
Бұл жетіспеушіліктің төсегі
Жындының соңғы қадамы
кел досым
Таңертең тұрамыз
Артық ештеңе айтпаймыз
Тағы бір күн күту керек
Түн келіп бізді алып кетсін
кел досым
Бүгін түнде алкоголь бізді алып кетеді
Кейбір сенетіндер
Олар түбіне жетті
Олар білмейді
Бұл әрқашан түбінен тереңірек
Ал біз өмір сүріп жатқан жеріміз
Ал бұл біздің үй
Әрқашан түбінен тереңірек бар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз