Төменде әннің мәтіні берілген Novembre , суретші - Mano Solo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mano Solo
Je me dois d’un poème en cette journée de novembre à la con
Je me dois d’une lutte fût-elle minuscule
Je me dois d’un crachat
Je me dois d’un éclat
Je me dois d’un souffle sur se monde entier qui se refuse à moi
Je me dois ta conquête
Ca m’aurait plus d'écrire une chanson d’amour qui ne soit pas qu’une douleur
Ca m’aurait plus de pendre a ton cou un ptit sourire de vainqueur
Ptetre même que mon discours aurait changer d’odeur
Et le gens se serait dit tiens pour une fois qu’il chiale pas sa mère celui la
Je me dois d’un poème, en cette journée de novembre à la con, a la con
Қарашаның мына бір ақымақ күнінде өлең шығаруға міндеттімін
Кішкентай болса да күресуге міндеттімін
Мен өзіме қарыздармын
Мен өзіме жарқырауға қарыздармын
Мен өзімнен бас тартатын осы әлемде өзімнің тынысым үшін қарыздармын
Мен сіздің жеңісіңіз үшін қарыздармын
Мен тек азап емес махаббат туралы ән жазғанды жөн көремін
Жеңімпаздың кішкене күлкісін мойныңа іліп қойғаным дұрыс болар еді
Мүмкін менің сөзім де оның иісін өзгерткен болар еді
Анасын жылатпайды деп ел ойлайды
Мен өзіме бір өлең қарыздармын, бұл ақымақ, қараша күні
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз