Naître gitan - Mano Solo, Pierre Jacquot

Je t’ai cherché, borracho dans les rues

Butant à chaque pas sur de l’amour perdu

Je t’ai cherché des heures sans bouger

Perdu désemparé

Mais il aurait fallu que je naisse Gitan

Pour hurler comme ça

Moi, ma voix, quand elle saigne pour toi

Tu ne l’entends pas

Et tu n'étais pas là

Ptêtre même que t’existais pas

J’aurais du l’savoir

Mais j’voulais rien voir

Et dans la nuit noire

J’me suis remis à boire

Et j’ai maudit la vie

J’tai cherché comme un taré

Dans Paris la putain

Qu’a une belle paire de seins

Oui mais en profondeur

Elle a perdu son coeur

Et dans la gorge j’en ai un bout

Et j’lui donne mon sang debout

En criant, en criant, en criant…

Mais il aurait fallu que je naisse Gitan

Pour hurler comme ça

Moi, ma voix

Quand elle saigne pour toi

Tu ne l’entends pas

Tu ne l’entends pas…

Мен сені іздедім, көшелерден боррачо

Жоғалған махаббатқа әр қадамда сүріну

Мен сені сағаттап қозғалмай іздедім

білмей жоғалды

Бірақ мен сыған болып туылуым керек еді

Бұлай айқайлау үшін

Мен, дауысым, сен үшін қан кеткенде

Сіз оны естімейсіз

Ал сен ол жерде болмадың

Мүмкін сіз тіпті болмаған шығарсыз

білуім керек еді

Бірақ мен ештеңе көргім келмеді

Ал қараңғы түнде

Мен қайтадан іше бастадым

Ал мен өмірді қарғадым

Мен сені жынды сияқты іздедім

Парижде жезөкше

Қандай жақсы кеуде жұбы

Иә, бірақ тереңде

Ол жүрегінен айырылды

Ал менің тамағымда бір кесек бар

Мен оған қанымды тұрып берем

Айғайлау, айқайлау, айқайлау ...

Бірақ мен сыған болып туылуым керек еді

Бұлай айқайлау үшін

Мен, менің дауысым

Ол сен үшін қансырап тұрғанда

Сіз оны естімейсіз

Сіз оны естімейсіз ...