Mes amis d'enfance - Mano Solo

Je me rveille et plane sur mes rves

Les cadavres debout de mes amis d’enfance

Et je me rveille dans l’ther acide de la mort

Qui ronge ma peau, mon moral

On y passera tous

Les petits lutins de ma mmoire

Mes compagnons d’histoire

Qui me dira pourquoi.

Etions-nous si mchants

Qu’on doive le payer si chrement

Etions-nous vraiment de trop

Que cette vie nous efface si tt Qui a choisi pour nous

De nous mettre tous dans le mme trou

Tous avant l’heure

Et chaque matin je me rveille

Avec dans la sueur

De ma nuit froide et pntrante

Le cadavre de l’enfant que je fus hier

Encore naf et romantique

A croire encore que la mort est un jeu

A croire encore que je suis le plus fort!

Mais Raoul et Cathy dansent

Le tango dsarticuls dans la tourmente

Pantins de glace, miroirs de mon destin.

Мен оянамын және армандарыма ұшамын

Менің бала кездегі достарымның тұрған мәйіттері

Ал мен өлімнің қышқыл эфирінде оянамын

Бұл менің терімді, рухымды кеміреді

Біз бәріміз сонда боламыз

Менің жадымдағы кішкентай эльфтер

Менің әңгімемдегі серіктерім

Неге маған кім айтады.

Біз соншалықты жауыз болдық па

Біз өте қымбат төлеуіміз керек

Біз шынымен тым көп пе едік

Бұл өмір бізді тезірек өшірсін, біз үшін кім таңдады

Бәрімізді бір шұңқырға салу үшін

Барлығы уақытынан бұрын

Ал мен күнде таңертең оянамын

Төккен термен

Менің суық және терең түнім туралы

Кеше мен болған баланың мәйіті

Әлі де аңғал және романтик

Өлімнің ойын екеніне әлі де сену

Мен ең күшті екеніме әлі де сену үшін!

Бірақ Рауль мен Кэти билеп жатыр

Артикулдар танго күйзеліс кезінде

Мұз қуыршақтары, тағдырымның айнасы.