Là-bas - Mano Solo, JEAN LAMOOT

J’ai laissé là-bas dans les remous d’une hélice le dégout et la haine

Et j’ai laissé là-bas le facile d'être triste en pensant à toi

Comme il est loin le temps des regrets ardents

Balayé par l’ennui des souvenirs que l’on fuit

Et j’ai laissé là-bas mes habits de larmes couleur de drame pendu à ton charme

Et j’ai laissé là-bas les chaînes et le boulet et l’attente qui jamais n’en

finissait

Que de temps passé que de vains mots chargés balancés sans viser

Que de rafales attentistes et de d’espoirs revendiqués

Pour se retrouver vidé de cet amour solitaire que je n’ai pas voulu faire taire

Cette tempête de silence qui m’insufler mille brillance

Il me suffisait de plonger dans mon coeur

Une main avide de magnifiques douleurs

Pour fournir ma boucherie d’un viande si tendre

Qu’au souvenir de ton icône j’en faisais l’offrande

J’en ai laisser des cris des pleurs sur ton répondeur

Peine perdue mais pas pour moi qui l’aurai pourtant vraiment voulu

Et j’ai laissé là-bas les couteaux dans leur plaie

Et les trous béants qui crachaient du vent brûlant

Et j’ai laissé là-bas ma peine à jamais

Même s’il est triste de ne plus être triste en pensant à toi

Мен бұранданың бұралғанында жиіркенішті және жек көрдім

Мен сені ойлап мұңайу оңайға қалдым

Өкінішті күндер қаншама өтті

Біз қашатын естеліктердің зерігуімен сыпырылды

Мен сол жерде сенің сүйкімділігіңе ілулі тұрған драманың көз жасына толы киімімді қалдырдым

Мен сонда шынжырлар мен зеңбірек оқтарын және ешқашан болмаған күтуді қалдырдым

аяқталып жатты

Қаншама уақыт өтті, не деген бос сөз, мақсатсыз лақтырылды

Не деген күту және күту екпіні мен үмітті үміт

Мен үнсіз қалдырғым келмейтін осы жалғыз махаббаттан суығанымды табу үшін

Маған мыңдаған нұр шашатын бұл тыныштық дауылы

Маған жүрегіме сүңгуім жеткілікті болды

Әдемі дертке сараң қол

Менің қасапханамды осындай нәзік етпен қамтамасыз ету

Сіздің белгішеңізді еске алу үшін мен тарту жасадым

Мен сенің автожауап беру машинаңда жылап жібердім

Уақытты босқа кетіру, бірақ оны шынымен қалайтын мен үшін емес

Ал мен пышақтарды олардың жарасына қалдырдым

Ал ыстық желді кернеген саңылаулар

Ал мен сол жерде мәңгілікке қайғымды қалдырдым

Сені ойлап мұңаймау мұң болса да