Je n'y peux rien - Mano Solo

Le soleil couche ses rayons sur le corps d’une vie

Il appèse les raisons et pour demain

Prépare ses p’tites folies

Je sais que le monde n’est pas une machine

Je sais qu’il gronde, qu’il saigne et fume

Refrain:

Mais je n’y peut rien

J’aime tant la vie que chaques jours elle recommense je n’ai cherché qu’une

voix pour adoucir les violences

Je n’ai chanté que des vérités d’amour

Je n’ai menti que pour tracer des routes de veloure

C’est une chance que de vivre de mots

Une éternelle enfance à naviguer dans le beau

Ondulant dans l’onde des musicales

C’est une aubade dans laquelle je me trimballe

Refrain

C’est un voyage dans un espace nouveau

C’est une page qui se lit de bas en haut

Une tour de babelle

De rimes cruelles déroulant les coeurs en ribambelles

Refrain

(Merci à douidoui pour cettes paroles)

Күн өз сәулесін өмірдің денесіне батады

Оның себептері мен ертеңін таразылайды

Кішкентай ақымақтарды дайындаңыз

Мен әлем машина емес екенін білемін

Мен оның ырылдап, қансырап, түтін шығаратынын білемін

Хор:

Бірақ мен оған көмектесе алмаймын

Мен өмірді жақсы көретінім сонша, ол күн сайын қайта басталады, мен тек біреуін іздедім

зорлық-зомбылықты жұмсарту үшін дауыс

Мен тек махаббат шындығын жырладым

Мен тек барқыт жолдар жасау үшін өтірік айттым

Сөзбен өмір сүру бақыт

Әдемілерді шарлаған мәңгілік балалық шақ

Мюзикл толқынында толқынды

Бұл мен өзімді алып жүретін аубаде

Хор

Бұл жаңа кеңістікке саяхат

Бұл төменнен жоғары бет

Бабыл мұнарасы

Жүректерді жіпке айналдыратын қатал рифмалардан

Хор

(Осы сөздер үшін Дуидуиге рахмет)