Ça n'a pas marché - Mano Solo

Alors ça n’a pas marché, tu ne m’as pas laissé l’ombre d’une chance d'être

vivant

Pour toi je suis déjà mort et tu ne veux t’approcher voir ce coeur décomposé

Et c’est mon cadavre qui rentre chez moi ravaler son envie de pleurer tristement

Mais il n’y a plus de rivière dans ce corps, sur cette terre je suis déjà mort

Je ne pleure ni ne ris alors que mon espoir s’enfuit.

J’avais caressé des deux

mains l’idée que nous aurions pu nous aimer

J’ai remis de la paille sur mon feu et du brasier au fond de mes yeux

Mais tu n’as vu là que vision d’enfer, une camarde en pleine prière

Sur cette terre je suis déjà mort, pourtant tu sais je bande encore,

je bande encore

J’ai plus de force qu’il n’en faut pour te prendre dans mes bras

J’aurais voulu déposer sur ta peau toute cette tendresse en moi,

quand je pose les yeux sur toi

Сондықтан бұл жұмыс істемеді, сіз маған болуға мүмкіндік бермедіңіз

тірі

Сіз үшін мен қазірдің өзінде өлдім және сіз бұл жаралы жүректі көру үшін жақындағыңыз келмейді

Ал бұл менің мәйітім мұңайып жылағысы келетінін жұту үшін үйге келеді

Бірақ бұл денеде басқа өзен жоқ, бұл жерде мен қазірдің өзінде өлдім

Үмітім сөніп жатқанда жыламаймын, күлмеймін.

Екеуін де еркелетіп едім

біз бір-бірімізді жақсы көретін едік деген идеяны береді

Мен отыма саман салып, көзімнен оттаймын

Бірақ сіз тек тозақтың көрінісін көрдіңіз, толық намаз оқыған жолдас

Бұл жерде мен өлдім, бірақ менің әлі де қиын екенімді білесің,

Мен әлі қиынмын

Сені құшағында ұстауға күшім жетерлік

Мен осы нәзіктікті сіздің теріңізге жатқым келеді,

мен саған көзім түскенде