Le luneux - Malicorne

Je suis aveugle on me plaint

Et moi je plains tout le monde

Mes deux yeux ne sont plus pleins

Car ils ont perdu leur bombe

Dans un malheur comme le mien

Tu t’en, tu t’en, tu t’en moques

La chandelle ne vaut rien

Je me lve ds le matin

Je m’en vais d’village en village

L’un me donne un bout de pain

L’autre un morceau de fromage

Et quelques fois par hasard

Tu t’en, tu t’en, tu t’en moques

Un petit morceau de lard

Je me moque du mercier

Et de toutes ses cassettes

Je n’use point de papier

Encore moins de lunettes

J’ai pour peigne mes dix doigts

Tu t’en, tu t’en, tu t’en moques

Mes deux manches pour mouchoir

J’ai mon chien et mon bton

Mes deux compagnons fidles

L’un me mne tton

L’autre au bout d’une ficelle

N’aimeriez-vous pas bien mieux

Tu t’en, tu t’en, tu t’en moques

Ces deux guides que deux yeux

Si jamais me venait un fils

Dans cette agrable vie

Je prierais bien le Bon Dieu

Aussi la Vierge Marie

Qu’ils lui crvent les deux yeux

Tu t’en, tu t’en, tu t’en moques

Pour en faire un vieux luneux

Мен соқырмын, шағымданамын

Ал мен бәрін аяймын

Екі көзім де тоқ емес

Өйткені олар бомбасын жоғалтты

Мен сияқты бақытсыздықта

Сен емес, сен емес, саған бәрібір

Шамның құны жоқ

Мен таңертең оянамын

Ауылдан ауылға барамын

Біреуі маған бір үзім нан береді

Екіншісі - ірімшік

Ал кейде кездейсоқ

Сен емес, сен емес, саған бәрібір

Беконның кішкене бөлігі

Маған галантерлердің шаруасы жоқ

Және оның барлық таспалары

Мен қағаз қолданбаймын

Одан да аз көзілдірік

Менде он саусағым бар

Сен емес, сен емес, саған бәрібір

Менің екі орамал жеңім

Менің итім мен таяқым бар

Менің екі адал серігім

Бір маған мне ттон

Екіншісі жіпте

Оны жақсырақ көрмейсіз бе

Сен емес, сен емес, саған бәрібір

Бұл екі көзді ғана бағыттайды

Маған ұл келсе

Осы бақытты өмірде

Мен жақсы Жаратқанға дұға етер едім

Сондай-ақ Мария Мәриям

Оның екі көзін де ойып алсын

Сен емес, сен емес, саған бәрібір

Оны ескі айға айналдыру үшін