Le garçon jardinier - Malicorne

Où allez-vous la belle avant soleil levé?

Je m’en vais à la messe

L’avez-vous entendue sonner

Beau garçon jardinier

Attendez-moi la belle je vous y conduirai

L’a pris par sa main blanche

Au jardin il l’a emmenée

À l’ombre du rosier

Cueillez cueillez la belle la fleur que vous voudrez

La belle a pris la rose

Et puis elle se mit à pleurer

À l’ombre du rosier

Qu’a-vous qu’a-vous la belle qu’a-vous à tant pleurer?

Je pleure mon coeur volage

Galant que vous m’avez volé

À l’ombre du rosier

Pleurez pas tant la belle je vous le renderai

C’est pas une chose à rendre

Galant comme de l’argent prêté

Beau garçon jardinier

Күн шықпай тұрған сұлу қайда бара жатырсың?

Мен мессаға барамын

Оның шырылдағанын естідіңіз бе

әдемі бағбан бала

Күт мені сұлу мен сені сонда апарамын

Ақ қолынан ұстады

Ол оны бақшаға апарды

Раушан бұтасының көлеңкесінде

Қалаған әдемі гүлді таңдаңыз

Сұлулық раушан гүлін алды

Сосын ол жылай бастады

Раушан бұтасының көлеңкесінде

Сұлуым саған не болды сонша жылап не болды?

Жылаймын құбылмалы жүрегім

Менен ұрладың деп ренжідім

Раушан бұтасының көлеңкесінде

Сонша жылама, мен оны саған қайтарамын

Қайтаратын нәрсе емес

қарызға алған ақша сияқты батыл

әдемі бағбан бала