Rossignolet du bois - Malicorne

Rossignolet du bois, Rossignolet sauvage

Apprends moi ton langage, Apprends moi à chanter…

Et dis moi la manière, comment il faut aimer, comment il faut aimer…

Comment il faut aimer, je m’en vais te le dire

Faut aller voir la fille, faut l’aller voir souvent

Et lui dire: «La Belle je serais votre amant, je serais votre amant»

La Belle on dit partout que vous avez des pommes

Des pommes de Reinette dedans votre jardin…

Permettez-moi la Belle que j’y porte la main, que j’y porte la main…

Non je ne permets pas que l’on touche à mes pommes

Apportez moi la Lune, le Soleil à la main…

Vous toucherez mes pommes qui sont dans mon jardin, qui sont dans mon jardin…

Le jeune amant s’en va la haut sur la montagne

La Lune elle est trop haute, le Soleil est trop loin…

La chose fut impossible la Belle, le savez bien la Belle, le savez bien…

Rossignolet du bois, Rossignolet sauvage

Apprends moi, Apprends moi à chanter…

Et dis moi la manière, comment il faut aimer, comment il faut aimer…

Ағаш бұлбұл, Жабайы бұлбұл

Тіліңді үйрет, ән айтуды үйрет...

Ал маған жолды айт, қалай сүйемін, қалай жақсы көремін...

Қалай сүю керек, мен айтайын

Қызды көруге бару керек, жиі барып тұру керек

Және оған айт: «Ла Белле, мен сенің ғашығың боламын, мен сенің ғашығың боламын»

La Belle барлық жерде алма бар деп айтады

Сіздің бақшаңыздағы Reinette алмалары...

Маған қолымды қоюыма, қолымды қоюыма рұқсат етіңіз...

Жоқ, мен алмаларыма қол тигізуге жол бермеймін

Қолымдағы Айды, Күнді әкелші...

Менің бақшамдағы, менің бақшамдағы алмаларыма қол тигізесің...

Жас ғашық тауға шығады

Ай тым биік, Күн тым алыс...

Бұл мүмкін емес еді Сұлулық сен оны жақсы білесің Сұлулық, сен оны жақсы білесің...

Ағаш бұлбұл, Жабайы бұлбұл

Маған үйрет, ән айтуды үйрет...

Ал маған жолды айт, қалай сүйемін, қалай жақсы көремін...