L'auberge sanglante - Malicorne

Un compagnon si brave son tour de france allait

S’en va chez une hôtesse pour y loger

Bonjour dame l’hôtesse logerions-nous?

Quand vient vers les sept heures le garçon de souper

Dites dame l’hôtesse souperions-nous?

Oui mon brave jeune homme attablez-vous

Appelle la servante petite jeanneton

Donne de ce bon lièvre à ce garçon

Car ce brave jeune homme a de l’argent

Quand vient vers les neuf heures le garçon demandait

Dites dame l’hôtesse coucherions-nous?

Oui mon brave jeune homme j’ai lit pour vous

Appelle la servante petite jeanneton

Amène moi cet homme là-haut dans la maison

À la plus haute chambre en vérité

Tout en montrant la chambre la servante pleurait

Que pleurez vous la belle que chagrinez?

Tout en montrant la chambre tant soupirez

Mon brave gentilhomme je pleure que de vous

Là-haut dedans la chambre dessous le lit

Il y a quatre cadavres je vous le dis

Comment pourrais-je faire pour passer cette nuit?

Faudra prendre un cadavre dessous le lit

Le mettre à votre place pour cette nuit

Quand vient vers les onze heures le garçon de veiller

L’hôte avecque l’hôtesse ils se sont levés

De marteau et de pierre l’ont massacré

Quand vient vers les cinq heures le garçon s’est levé

Rendez-moi ma valise assassineurs

Mon sac avec ma canne maudits voleurs

Appelle la servante petite jeanneton

Tiens dedans ma valise il y a de l’argent

Tu m’as sauvé la vie pour cette nuit

Ramasse ton bagage petite jeanneton

Car nous irons ensemble dans ma maison

Nous marierons ensemble à la saison

Сондай батыл серігі өзінің гастрольдік сапарына бара жатыр еді

Қонақ үй иесіне барады

Сәлеметсіз бе, үй иесі, біз қаламыз ба?

Кешкі ас бала сағат жетілер шамасында келгенде

Үй иесі ханым, кешкі ас ішеміз бе?

Иә, менің батыл жігітім отыр

Кішкентай қызметшіге қоңырау шалыңыз

Мына балаға жақсы қоян бер

Өйткені бұл батыл жігіттің ақшасы бар

Сағат тоғызға келгенде бала сұрайтын

Үй иесі ханым айтыңызшы, ұйықтаймыз ба?

Иә, менің ержүрек жігітім мен саған арнап оқыдым

Кішкентай қызметшіге қоңырау шалыңыз

Маған сол үйдегі адамды әкеліңіз

Ең жоғарғы палатаға

Бөлмені нұсқап тұрғанда қызметші жылап отыр екен

Қайғылы сұлу не жылайсың?

Бөлмені көрсетіп жатқанда ұзақ күрсініп

Менің ержүрек мырзам мен сен үшін ғана жылаймын

Жоғарыда, кереует астындағы бөлмеде

Мен саған айтамын төрт мәйіт бар

Мен бұл түнді қалай өткізе аламын?

Төсектің астына мәйітті алуға тура келеді

Оны бүгін кешке өз орныңызға қойыңыз

Сағат он бірлер шамасында даяшы келеді

Үй иесі үй иесімен бірге орындарынан тұрды

Балға мен тас оны өлтірді

Сағат беске келгенде бала орнынан тұрды

Маған чемоданды өлтірушілерді қайтарыңыз

Менің таяқтарым бар сөмкем ұрылар

Кішкентай қызметшіге қоңырау шалыңыз

Менің чемоданымда ақша бар

Сен менің өмірімді бүгін түнде сақтап қалдың

Кішкентай джинтон жүгіңізді алыңыз

Себебі біз менің үйіме бірге барамыз

Біз маусымда бірге үйленеміз