Le déserteur - Le congé - Malicorne

Il y a huit ans que je suis dans l’armée

Sans avoir jamais eu mon congé

Il y a huit ans que je suis dans l’armée

Sans avoir jamais eu mon congé

L’envie m’a pris de déserter la France

De retourner au pays sans congé

De retourner au pays sans congé

Dans mon chemin, j’ai fait triste rencontre

Trois grenadiers m’ont pris, m’ont emmené

Dans mon chemin, j’ai fait triste rencontre

Trois grenadiers m’ont pris, m’ont emmené

M’ont méchamment attaché les menottes

Droit à Bordeaux, en prison, m’ont mené

Droit à Bordeaux, en prison, m’ont mené

Ah, faut t-il donc pour l’amour d’une brune

Être réduit à ces maudits cachots !

Ah, faut t-il donc pour l’amour d’une brune

Être réduit à ces maudits cachots !

Être réduit à coucher sur la paille

Manger du pain noir et ne boire que de l’eau

Manger du pain noir et ne boire que de l’eau

Mais quand la belle entendit ces paroles

Mais nuit et jour va trouver son amant

Mais quand la belle entendit ces paroles

Mais nuit et jour va trouver son amant

En lui disant «Mon amant, prends courage»

Elle te sauvera, celle qui t’aime tant

Elle te sauvera, celle qui t’aime tant

J’irai parler, mais à ton capitaine

Ton capitaine, aussi ton commandant

J’irai parler, mais à ton capitaine

Ton capitaine, aussi ton commandant

En leur disant d’adoucir tes peines

Pour de l’argent, donnez-moi mon amant

Pour de l’argent, donnez-moi mon amant

Garde, la belle, ton or et ton argent

Pour faire la guerre en ont à leur plaisir

Garde, la belle, ton or et ton argent

Pour faire la guerre en ont à leur plaisir

Je dois passer en conseil de guerre

Et puis après, on me fera mourir

Et puis après, on me fera mourir

Celui qui me tuera, ce sera mon camarade

Celui qui me tuera, ce sera mon camarade

Il me bandera les yeux avec un mouchoir bleu

Il me fera mourir sans me faire trop souffrir

Әскерде жүргеніме сегіз жыл болды

Ешқашан жазылмай-ақ

Әскерде жүргеніме сегіз жыл болды

Ешқашан жазылмай-ақ

Тілегім мені шөлді Францияға апарды

Үйге демалыссыз қайтуға

Үйге демалыссыз қайтуға

Жолда мен қайғылы кездесуге тап болдым

Үш граната мені алып кетті, алып кетті

Жолда мен қайғылы кездесуге тап болдым

Үш граната мені алып кетті, алып кетті

Менің қолыма кісен салды

Мені тікелей Бордоға, түрмеге апарды

Мені тікелей Бордоға, түрмеге апарды

Әй, бұл брюнетканың махаббатына қажет пе

Осы қарғыс атқан зындандарға түсу үшін!

Әй, бұл брюнетканың махаббатына қажет пе

Осы қарғыс атқан зындандарға түсу үшін!

Сабанда ұйықтауға дейін азаю

Қара нан жеп, тек су ішіңіз

Қара нан жеп, тек су ішіңіз

Бірақ сұлулық бұл сөздерді естігенде

Бірақ күндіз-түні сүйіктісін табады

Бірақ сұлулық бұл сөздерді естігенде

Бірақ күндіз-түні сүйіктісін табады

«Менің сүйіктім, жүрегімді ал» деп айту

Ол сені, сені қатты жақсы көретін адамды құтқарады

Ол сені, сені қатты жақсы көретін адамды құтқарады

Мен сөйлесемін, бірақ сіздің капитаныңызға

Сіздің капитаныңыз, сонымен қатар командиріңіз

Мен сөйлесемін, бірақ сіздің капитаныңызға

Сіздің капитаныңыз, сонымен қатар командиріңіз

Оларға қайғыларыңды жеңілдетуді айт

Ақша үшін маған сүйіктімді беріңіз

Ақша үшін маған сүйіктімді беріңіз

Сақтау, сұлулық, алтыныңыз бен күмісіңізді

Соғыстың өз жолы болуы үшін

Сақтау, сұлулық, алтыныңыз бен күмісіңізді

Соғыстың өз жолы болуы үшін

Мен соғыс кеңесіне баруым керек

Содан кейін мені өлім жазасына кеседі

Содан кейін мені өлім жазасына кеседі

Мені өлтірген адам менің жолдасым болады

Мені өлтірген адам менің жолдасым болады

Ол менің көзімді көк орамалмен байлайды

Ол мені қатты ренжітпей өлтіреді