Төменде әннің мәтіні берілген La mule , суретші - Malicorne аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Malicorne
Dis-moi, dis-moi forgeron
Combien pour ferrer ma mule?
C’est 5 sols mon prince
Cinq sols et un denier
Dis-moi, dis-moi forgeron
Si tu tiendras ma mule?
J’en ai tenu d’autres
Celle-ci je tiendrai
Au premier fer que tu mettras
Elle va t’appeler pre
Au premier clou qu’il plante
Mon pre elle l’appelait
Qui est donc cette mule
Qui m’appelle pre?
Votre fille Jeanne
Qui est morte et enterre
Dis-moi, dis-moi Jeanne
Qui t’a change en mule?
Le cur de Lalande
C’est lui qui m’a fait damner
Le long de la Bruyre
Quand j’tais jeune fille
Une fois la semaine
Il venait m’y trouver
A ma sur allez dire
Ne va pas la Bruyre
Autrement mon pre
Elle ira se damner
Mes habits la maison
Que jamais ne les porte
Prenez-les bien vite
C’est pour les faire brler
Vous mettrez les cendres
Dans un drap de toile blanche
A la lune montante
Au vent faut les jeter
Айтшы маған, темір ұстасын
Қашырыма қанша аяқ киім киемін?
Бұл менің ханзадасым 5 сол
Бес соль және бір динар
Айтшы маған, темір ұстасын
Менің қашырымды ұстайсың ба?
Мен басқаларды ұстадым
Мынаны мен ұстаймын
Сіз бірінші қойған үтікте
Ол сені алдын ала шақырады
Бірінші шегеде ол балғамен ұрады
Әкем оны шақырды
Бұл қашыр кім
Мені алдын ала кім шақырады?
Сіздің қызыңыз Джоан
Кім өліп, жерленген
Айтшы, айтшы Жанна
Сені қашырға айналдырған кім?
Лаландтың жүрегі
Ол мені қарғысқа ұшыратқан
Брюйре бойында
Мен жас қыз кезімде
Аптасына бір рет
Ол мені сол жерден табуға келді
Әпкеме барып айт
Брюйреге бармайды
Әйтпесе әкем
Ол өзін қарғысқа ұшыратады
Менің үйдегі киімім
Оларды ешқашан кимеңіз
Оларды тез алыңыз
Бұл оларды өртеу үшін
Сіз күлді қоясыз
Ақ зығыр жаймада
Өсіп келе жатқан айда
Оларды желге лақтыру керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз