Төменде әннің мәтіні берілген La fille au cresson , суретші - Malicorne аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Malicorne
Quand j'étais chez mon père
Petite à la maison
J’allais à la fontaine
Pour cueillir du cresson
Tant dormir, dormir belle
Tant dormir n’est pas bon
J’allais à la fontaine
Pour cueillir du cresson
La fontaine était basse
Mon pied coula z’a fond
Par ici chemin passe
Trois cavaliers barons
Tant dormir…
Que donneriez-vous belle
Pour que nous vous tirerions
Tirez toujours dit-elle
Puis après nous verrons
Tant dormir…
Quand la belle fut tirée
Chanta une chanson
Ce n’est pas ça la belle
Que nous vous demandions
Tant dormir…
Ce sont vos amourettes
Si nous les méritons
Mes amours leur dit-elle
Sont point à l’abandon
Tant dormir…
Мен әкемнің қасында болған кезде
Үйде аз
Мен субұрқақтың басына бара жатыр едім
Су кресі теру үшін
Ұзақ ұйықтаңыз, әдемі ұйықтаңыз
Көп ұйықтау жақсы емес
Мен субұрқақтың басына бара жатыр едім
Су кресі теру үшін
Субұрқақ төмен болды
Менің аяғым батып кетті
Бұл жолмен өтеді
Үш кавалерлік барон
Ұйқы сонша...
Әдемі не берер едіңіз
Біз сені атайық деп
Әрқашан ату айтты
Содан кейін көреміз
Ұйқы сонша...
Сұлулық тартылған кезде
ән айтты
Бұл сұлулық емес
Сізден не сұраймыз
Ұйқы сонша...
Бұл сіздің махаббат істеріңіз
Егер біз оған лайық болсақ
Менің махаббатым туралы ол оларға айтты
Тастанды емес
Ұйқы сонша...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз