La fiancée du timbalier - Malicorne

Monseigneur le duc de Bretagne

A pour les combats meurtriers

Convoqué de Nante à Mortagne

Dans la plaine et sur la montagne

L’arrière-ban de ses guerriers

Ce sont des barons dont les armes

Ornent des forts ceints d’un fossé

Des preux vieillis dans les alarmes

Des écuyers, des hommes d’armes

L’un d’entre eux est mon fiancé

Il est parti pour l’Aquitaine

Comme timbalier, et pourtant

On le prend pour un capitaine

Rien qu'à voir sa mine hautaine

Et son pourpoint d’or éclatant

J’ai dit à notre abbé : — Messire

Priez bien pour tous nos soldats !

-

Et comme on sait qu’il le désire

J’ai brûlé trois cierges de cire

Sur la châsse de saint Gildas

Il doit aujourd’hui de la guerre

Revenir avec monseigneur

Ce n’est plus un amant vulgaire

Je lève un front baissé naguère

Et mon orgueil est du bonheur

Le duc triomphant nous rapporte

Son drapeau dans les camps froissé

Venez tous sous la vieille porte

Voir passer la brillante escorte

Et le prince, et mon fiancé

Mes soeurs, à vous parer si lentes

Venez voir près de mon vainqueur

Ces timbales étincelantes

Qui sous sa main toujours tremblantes

Sonnent, et font bondir le coeur

Venez surtout le voir lui-même

Sous le manteau que j’ai brodé

Qu’il sera beau, c’est lui que j’aime

Il porte comme un diadème

Son casque, de crins inondé

Sur deux rangs le cortège ondoie

D’abord, les piquiers aux pas lourds

Puis sous l'étendard qu’on déploie

Les barons en robe de soie

Avec leurs toques de velours

Voici les chasubles des prêtres

Les hérauts sur un blanc coursier

Tous en souvenir des ancêtres

Portent l'écusson de leurs maîtres

Peint sur leur corselet d’acier

Admirez l’armure persane

Des templiers, craints de l’enfer

Et sous la longue pertuisane

Les archers venus de Lausanne

Vêtus de buffle, armés de fer

Le duc n’est pas loin, ses bannières

Flottent parmi les chevaliers

Quelques enseignes prisonnières

Honteuses, passent les dernières

Mes soeurs, voici les timbaliers !

Elle dit, et sa vue errante

Plonge dans les rangs serrés

Puis, dans la foule indifférente

Elle tombe froide et mourante

Les timbaliers étaient passés

Монсеньор Бриттани герцогы

А өлімге әкелетін ұрыстарға арналған

Нанттан Мортанға шақырылды

Жазық пен тауда

Оның жауынгерлерінің тірегі

Олар қолдары бар барондар

Қоршаған бекіністерді безендіріңіз

Дабылда қартайған намазхандар

Сквайдер, қаруластар

Солардың бірі менің күйеу жігітім

Ол Аквитанияға кетті

Тимпанист ретінде және әлі де

Біз оны капитан етіп аламыз

Тек оның тәкаппар түрін көру үшін

Және оның жарқыраған алтын шымылдығы

Мен аббатымызға: — Мырза

Біздің барлық жауынгерлер үшін дұға етіңіз!

-

Және біз білетіндей, ол қалайды

Мен үш балауыз шамын жағып қойдым

Әулие Гилдас храмында

Ол бүгін соғысқа қарыз

Монсеньормен оралу

Ол енді дөрекі ғашық емес

Мен бір рет түсірілген қасымды көтеремін

Ал менің мақтанышым – бақыт

Жеңіске жеткен герцог хабарлайды

Оның туы мыжылған лагерьлерде

Барлығы ескі есіктің астына келіңіз

Керемет эскорттың өтіп бара жатқанын қараңыз

Ал ханзада мен менің күйеу жігітім

Әпкелерім, сендерді әшекейлеу үшін баяу

Жеңімпазымның қасына келіңіз

Бұл жарқыраған тимпани

Әлі де дірілдеп тұрған қолының астында кім

Қоңырау соғып, жүректі сергітіңіз

Әсіресе, оны көруге келіңіз

Мен кестелеген пальто астына

Ол қандай әдемі болады, ол менің жақсы көретін адамым

Ол диадема сияқты киеді

Оның дулығасы жылқының қылынан жасалған

Екі қатарда шеру толқынды

Біріншіден, аяғы ауыр шортандар

Содан кейін біз ашатын тудың астында

Жібек киімді барондар

Барқыт қалпақтарымен

Міне, діни қызметкерлердің құлдары

Ақ боз атқа мінген жаршылар

Барлығы ата-бабаларды еске алу үшін

Олардың қожайындарының төсін киіңіз

Олардың болат корселіне боялған

Парсы қару-жарақтарын тамашалаңыз

Тамплярлар, тозақтан қорқады

Ал ұзақ партизанның астында

Лозаннадан садақшылар

Буйвол киген, темірмен қаруланған

Герцог алыс емес, оның тулары

Рыцарьлар арасында қалқыңыз

Бірнеше тұтқын белгілері

Сөйтсем, соңғысын өткіз

Әпкелерім, міне тимпанистер!

Ол айтады және оның кезбе көрінісі

Сериалды қатарға еніңіз

Одан кейін бейжай топта

Ол салқындап өледі

Тимпанистер өтіп кетті