Төменде әннің мәтіні берілген Daniel mon fils , суретші - Malicorne аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Malicorne
Quand te marieras-tu Daniel mon fils?
Quand te marieras-tu, dis-le-moi dis
Je n’suis pas bien press, mre, oh mre nani
Je n’suis pas bien press, mre, je vous le dis
Quel chapeau tu donneras ta femme quand tu te marieras
Daniel mon fils?
Quel chapeau tu donneras ta femme quand tu te marieras
Dis-le-moi dis
J’ai une vieille capuche qui trane par l
Mre, je lui donnerai
Faudrait pas croire que j’vais lui acheter
Un beau bonnet brod tout comme vous
Mre, ho mre nani
Mre j’ai toujours bien fait mon service
J’ai toujours bien fait mon service, mre je vous le dis
Quels souliers qu’tu donneras ta femme quand tu te marieras
Daniel mon fils?
Quels souliers qu’tu donneras ta femme quand tu te marieras
Dis-le-moi dis
J’ai une vieille paire de sabots ferrs qui trane par l
Mre, je lui donnerai
Faudrait pas croire que j’vais lui acheter
De belles bottines tout comme vous
Mre, oh mre nani
Mre j’ai toujours bien fait mon service
J’ai toujours bien fait mon service, mre je vous le dis
Quelle robe tu donneras ta femme quand tu te marieras
Daniel mon fils?
Quelle robe tu donneras ta femme quand tu te marieras
Dis-le-moi dis
J’ai une vieille peau d’chvre qui trane par l
Mre, je lui donnerai
Faudrait pas croire que j’vais lui acheter
Une belle robe de soit tout comme vous
Mre, oh mre nani
Mre j’ai toujours bien fait mon service
J’ai toujours bien fait mon service, mre je vous le dis
Dans quel lit tu coucheras ta femme
Daniel mon fils?
Dans quel lit tu coucheras ta femme
Dis-le-moi dis
J’ai une vieille couette d’pines, un traversin d’orties
Mre, je lui donnerai
Faudrai
Менің ұлым Даниелге қашан үйленесің?
Қашан үйленесің, айтшы
Мен асықпаймын, мырза, о мре нани
Мен асықпаймын, анашым, айтамын
Тұрмысқа шыққанда әйеліңе қандай қалпақ бересің
Данияр менің ұлым?
Тұрмысқа шыққанда әйеліңе қандай қалпақ бересің
айт маған айт
Менің айналамда ескі капюшон жатыр
Анашым, мен беремін
Мен оны сатып аламын дегенге сенбеу керек
Дәл сіз сияқты әдемі кестелі бини
Мырза, хо мре нани
Мырза мен әрқашан өз қызметімді жақсы атқардым
Мен әрқашан өз қызметімді жақсы атқардым, сізге айтамын
Тұрмысқа шыққанда әйеліңізге қандай аяқ киім бересіз
Данияр менің ұлым?
Тұрмысқа шыққанда әйеліңізге қандай аяқ киім бересіз
айт маған айт
Айналасында ескі жұп темір тұяқ жатыр
Анашым, мен беремін
Мен оны сатып аламын дегенге сенбеу керек
Сіз сияқты әдемі етік
Мырза, о, Нани мырза
Мырза мен әрқашан өз қызметімді жақсы атқардым
Мен әрқашан өз қызметімді жақсы атқардым, сізге айтамын
Тұрмысқа шыққанда әйеліңе қандай көйлек бересің
Данияр менің ұлым?
Тұрмысқа шыққанда әйеліңе қандай көйлек бересің
айт маған айт
Менде ескі ешкінің терісі жатыр
Анашым, мен беремін
Мен оны сатып аламын дегенге сенбеу керек
Сіз сияқты болу үшін әдемі көйлек
Мырза, о, Нани мырза
Мырза мен әрқашан өз қызметімді жақсы атқардым
Мен әрқашан өз қызметімді жақсы атқардым, сізге айтамын
Әйеліңізді қай төсекке жатқызасыз
Данияр менің ұлым?
Әйеліңізді қай төсекке жатқызасыз
айт маған айт
Менде қарағайдан жасалған ескі көрпе, қалақай бар
Анашым, мен беремін
мәжбүр болады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз