Dame lombarde - Malicorne

Allons au bois, Dame Lombarde, allons au bois

Nous trouverons le serpent verde, nous le tuerons

Allons au bois, Dame Lombarde, allons au bois

Nous trouverons le serpent verde, nous le tuerons

Dans une pinte de vin rouge, nous le mettrons

Quand ton mari viendra de chasse, grand soif aura

Dans une pinte de vin rouge, nous le mettrons

Quand ton mari viendra de chasse, grand soif aura

Tire du vin Dame Lombarde, tire du vin

Eh !

Par ma foi, mon amant Pierre, n’y a de tiré

Tire du vin Dame Lombarde, tire du vin

Eh !

Par ma foi, mon amant Pierre, n’y a de tiré

L’enfant du bré, jamais ne parle, a bien parlé

Ne buvez pas de ça, mon père, vous en mourrez

L’enfant du bré, jamais ne parle, a bien parlé

Ne buvez pas de ça, mon père, vous en mourrez

Buvez-en vous, Dame Lombarde, buvez-en vous

Eh !

Par la foi, mon amant Pierre, n’ai point de soif

Buvez-en vous, Dame Lombarde, buvez-en vous

Eh !

Par la foi, mon amant Pierre, n’ai point de soif

Elle n’a pas bu demi-verre, s’est renversée

Elle n’a pas bu le plein verre, a trépassé

Elle n’a pas bu demi-verre, s’est renversée

Elle n’a pas bu le plein verre, a trépassé

Орманға барайық, Ломбард ханым, орманға барайық

Жасыл жыланды табамыз, өлтіреміз

Орманға барайық, Ломбард ханым, орманға барайық

Жасыл жыланды табамыз, өлтіреміз

Бір пинт қызыл шарапқа саламыз

Күйеуіңіз аңға келгенде қатты шөлдейді

Бір пинт қызыл шарапқа саламыз

Күйеуіңіз аңға келгенде қатты шөлдейді

Біраз шарап тартыңыз Леди Ломбард, біраз шарап тартыңыз

Эй!

Менің сенімім бойынша, менің сүйікті Пьер, ештеңе жоқ

Біраз шарап тартыңыз Леди Ломбард, біраз шарап тартыңыз

Эй!

Менің сенімім бойынша, менің сүйікті Пьер, ештеңе жоқ

Браның баласы ешқашан сөйлемейді, жақсы сөйлейді

Мынаны ішпе, әке, өлесің

Браның баласы ешқашан сөйлемейді, жақсы сөйлейді

Мынаны ішпе, әке, өлесің

Ішіңіз, Ломбард ханым, оны ішіңіз

Эй!

Сенім арқылы, менің сүйікті Петрім, шөлдеме

Ішіңіз, Ломбард ханым, оны ішіңіз

Эй!

Сенім арқылы, менің сүйікті Петрім, шөлдеме

Ол жарты стакан ішпеді, төгілді

Ол стаканды толық ішпеді, қайтыс болды

Ол жарты стакан ішпеді, төгілді

Ол стаканды толық ішпеді, қайтыс болды