Les Faux Soleils - Liane Foly

Un peu de bleu pour inonder nos matins

Et croire qu’on peut maquiller le destin

Un peu de bleu pour étirer nos songes

Comme un jour qui s’allonge sans fin

Un peu de feu pour attiser nos amours

Souffler les cendres bleues qu’on cache au fond du cœur

A coup de pinceau réinventer la vie

Pour voir l'ébauche d’un paradis

Mais qu’ils sont gris les murs de la ville

Ils ont meurtri les oiseaux fragiles

En brûlant leur ailes pour de faux soleils

Viens je t’emmène vers l’arc en ciel

Un brin de paille pour m'étendre à mes cotés

Et t’adorer au fond d’un nid doré

Un grain de sable pour exaucer un vœu

Avant qu’une vague bleue l’emporte

Une île de roses ou l’on ferait naufrage

Laissant nos sang mêlés couler à volonté

A coup de pinceau réinventer la vie

Pour voir l'ébauche d’un paradis

Mais qu’ils sont gris les murs de la ville

Ils ont meurtri les oiseaux fragiles

En brûlant leur ailes pour de faux soleils

Viens je t’emmène vers l’arc en ciel

Mais qu’ils sont gris les murs de la ville

Ils ont meurtri les oiseaux fragiles

En brûlant leur ailes pour de faux soleils

Viens je t’emmène vers l’arc en ciel

Таңертеңгемізді толтыру үшін сәл көгілдір

Және тағдырды құра алатынымызға сеніңіз

Біздің арманымызды созу үшін кішкене көк

Шексіз созылатын күн сияқты

Біздің махаббатымызды жағу үшін кішкене от

Жүректің түбіне тығып жатқан көк күлімізді

Қылқаламның көмегімен өмірді қайта ойлап табады

Жұмақтың сұлбасын көру үшін

Бірақ қала қабырғалары қандай сұр

Олар нәзік құстарды жаралады

Жалған күн үшін қанаттарын күйдіреді

Жүр мен сені кемпірқосаққа апарамын

Менің жанымда жатқан сабан

Ал сені алтын ұяңда тағзым етемін

Тілекті орындау үшін құм түйірі

Көк толқын оны алып кетпес бұрын

Біз кеме апатқа ұшырайтын раушан аралы

Біздің араласқан қандарымызды қалауымызша ағып кетуге мүмкіндік беру

Қылқаламның көмегімен өмірді қайта ойлап табады

Жұмақтың сұлбасын көру үшін

Бірақ қала қабырғалары қандай сұр

Олар нәзік құстарды жаралады

Жалған күн үшін қанаттарын күйдіреді

Жүр мен сені кемпірқосаққа апарамын

Бірақ қала қабырғалары қандай сұр

Олар нәзік құстарды жаралады

Жалған күн үшін қанаттарын күйдіреді

Жүр мен сені кемпірқосаққа апарамын