Laisse Pleurer Les Nuages - Liane Foly

Regarde la sphère, elle tournera

Sans qu’on soit là, dis-toi ça et tu verras

Le grand manège, c’est fait pour ça

Pour que la neige fonde au soleil, tu verras

Même quand les arbres n’ont plus de branches

Quand sous la tempête, ils penchent

Ils restent forts, ils restent droits

Laisse pleurer les nuages sur ton visage

Laisse le vent te caresser

Laisse passer les images passer l’orage

Laisse le temps tout emporter

Regarde-moi et souris-moi

Bientôt crois-moi, bientôt la roue tournera

C’est toi qui me consoleras

C’est toi qui me diras «Ne t’en fais pas

Car l’essentiel, tu l’as au fond de toi»

Même quand les arbres n’ont plus de branches

Quand sous la tempête, ils penchent

Ils restent forts, ils restent droits

Laisse pleurer les nuages sur ton visage

Laisse le vent te caresser

Laisse passer les images passer l’orage

Laisse le temps tout emporter

Laisse pleurer les nuages sur ton visage

Laisse le vent te caresser

Laisse passer les images passer l’orage

Laisse le temps tout emporter

Шарға қараңыз, ол айналады

Біз болмасақ, өзіңізге осыны айтыңыз, сонда көресіз

Сол үшін үлкен мерекелік ойын

Қардың күнде еруі үшін, сіз көресіз

Ағаштардың бұтақтары болмаған кезде де

Дауыл кезінде олар сүйенеді

Олар күшті, олар түзу қалады

Жүздеріңізде бұлттар жыласын

Жел сізді еркелетсін

Суреттер дауылдан өтсін

Уақыт бәрін алып кетсін

Маған қарап, маған күлімде

Жақында маған сеніңіз, жақында дөңгелек айналады

Мені жұбататын сенсің

Сіз маған айтатын адам боласыз: «Уайымдама

Өйткені ең бастысы, ол сіздің ішіңізде бар»

Ағаштардың бұтақтары болмаған кезде де

Дауыл кезінде олар сүйенеді

Олар күшті, олар түзу қалады

Жүздеріңізде бұлттар жыласын

Жел сізді еркелетсін

Суреттер дауылдан өтсін

Уақыт бәрін алып кетсін

Жүздеріңізде бұлттар жыласын

Жел сізді еркелетсін

Суреттер дауылдан өтсін

Уақыт бәрін алып кетсін