Au Fur Et À Mesure - Liane Foly

Je t'écris des mots purs

J’ai gommé les ratures

Et là sur le papier j’ai effacé tes fautes

Au fur et à mesure

C’est pas d’la grande écriture

Juste un peu de lecture

Quelques instants volés

Qui se sont envolés

Au fur et à mesure

Et si le facteur assure

Avec deux fois rien

On peut aller très loin

Je serai là demain

Et de tes mains

Tu vas me décol'ter

Me décacheter

Et me déshabiller

Au fur et à mesure

Je n’suis pas vraiment sûre

Qu’aucune éclaboussure

De tes yeux jaillira

Lorsque tu me liras

Au fur et à mesure

D’aventure en rupture

J’ai connu des fractures

Mais ma plus belle bavure

C’est de t’avoir laissé

Au fur et à mesure

Et si le facteur assure

Avec deux fois rien

Tu peux aller plus loin

Tu seras là demain

Et de mes mains

Te désenvelopper

Te décacheter

Et te déshabiller

Au fur et à mesure

Et si le facteur assure

Avec deux fois rien

On peut aller très loin

On sera là demain

Et de nos mains

Se désenvelopper

Se décacheter

Et se déshabiller

Au fur et à mesure

Je t'écris des mots purs

J’ai gommé les ratures

Et là sur le papier j’ai effacé mes fautes

Au fur et à mesure …

Саған таза сөздер жазамын

Мен өшірулерді өшірдім

Сол жерде мен сіздің қателіктеріңізді қағаз жүзінде өшірдім

Соған дейін

Бұл тамаша жазу емес

Кішкене оқу

Бірнеше ұрланған сәттер

Кім ұшып кетті

Соған дейін

Ал егер пошташы сендірсе

Екі рет ештеңе жоқ

Біз өте алысқа бара аламыз

Мен ертең сонда боламын

Және сіздің қолдарыңыз

Сіз мені түсіресіз

Мені ашыңыз

Ал мені шешіндір

Соған дейін

Мен шынымен сенімді емеспін

Бұл шашырау жоқ

Көздеріңізден көктем шығады

Мені оқығанда

Соған дейін

Шытырман оқиға

Менің сүйектерім сынған

Бірақ менің ең жақсы қателігім

сені тастап кеткен

Соған дейін

Ал егер пошташы сендірсе

Екі рет ештеңе жоқ

Сіз ары қарай жүре аласыз

Ертең сонда боласың ба

Және менің қолыммен

Сізді ашыңыз

сені ашу

Ал сені шешіндір

Соған дейін

Ал егер пошташы сендірсе

Екі рет ештеңе жоқ

Біз өте алысқа бара аламыз

Біз ертең боламыз

Және біздің қолымыздан

орау

босату үшін

Және шешіну

Соған дейін

Саған таза сөздер жазамын

Мен өшірулерді өшірдім

Қағазда мен қателіктерімді өшірдім

Осыған дейін…