Les Parfums D'autrefois - Liane Foly

Dans mon jardin secret y a des fleurs immortelles

Des soucis des pensées des racines éternelles

Y a des arbres écorchés par des serments gravés

Et deux trois réverbères qui m'éclairent sur hier

L’allée de mon immeuble qui voulait voir le jour

Le couloir vers ma chambre trop étroit pour danser

L'église au toit pointu qui orientait ma vue

Vers un tout p’tit bout de ciel qui me tendait ses ailes

Au plus profond de moi je les emporterai

Ces parfums d’autrefois que je garde en secret

Les images danseront resteront à jamais

Au plus profond de moi, un élixir de paix

Encrés dans mon cahier, je les revoie encore

Les bateaux qui partaient, me laissant sur le port

Le vieux tutu froissé, que j’ai envoyé valser

Le lipstick rougissant de mes premiers baisers

Au plus profond de moi je les emporterai

Ces parfums d’autrefois que je garde en secret

Les images danseront resteront à jamais

Au plus profond de moi, un élixir de paix

Au plus profond de moi je les emporterai

Ces parfums d’autrefois que je garde en secret

Avant qu’ils s'évaporent je veux qu’ils brûlent encore

Chaque jour chaque nuit comme l’essence de ma vie

Менің құпия бақшамда өлмейтін гүлдер бар

Мәңгілік тамырлар ойларының уайымынан

Анттар жазылған тері сыпырылған ағаштар бар

Және кеше мені жарқырататын екі үш көше шамы

Күнді көргісі келетін ғимаратымның кіреберісі

Менің бөлмеме апаратын дәліз билеу үшін тым тар

Менің көзқарасымды бағыттаған төбесі биік шіркеу

Маған қанаттарын созған кішкентай аспан бөлігіне қарай

Мен оларды іштей алып кетемін

Мен құпия ұстайтын кешегі иіссулар

Билейді бейнелер мәңгі қалады

Ішімде тыныштық эликсирі

Дәптеріме сия салып, мен оларды қайтадан көремін

Кемелер кетіп бара жатыр, мені портта қалдырады

Ұшып жіберген мыжылған кәрі тұту

Менің алғашқы сүйістерімнің қызарған ерін далабы

Мен оларды іштей алып кетемін

Мен құпия ұстайтын кешегі иіссулар

Билейді бейнелер мәңгі қалады

Ішімде тыныштық эликсирі

Мен оларды іштей алып кетемін

Мен құпия ұстайтын кешегі иіссулар

Олар буланып кетпес бұрын, мен олардың қайтадан жанғанын қалаймын

Өмірімнің мәні сияқты әр күн, әр түн