Rêve Orange - Liane Foly

Rêve orange.

Plus rien ne nous dérange.

Je pose ma tête sur tes mains,

Sur ta peau d’ange.

Rêve étrange, j’ai soufflé sur ta frange.

Rêve immense de ton regard intense.

Dis-moi à quoi tu penses.

J’ai si froid.

Je voudrais plonger dans tes bras.

A quoi tu joues?

A qui tu souris?

Si loin de nous, tu dors tranquille.

Rêve azur.

Des fleurs poussent sur les murs

Et les arbres murmurent ton nom.

Je suis sûre que t’entends leur chanson.

A quoi tu joues?

A qui tu souris?

Si loin de nous, tu dors tranquille.

Rêve orange, j’ai soufflé sur ta frange,

Posé ma tête sur tes mains,

Sur ta peau d’ange.

Rêve étrange, plus rien ne nous dérange.

Rêve orange, plus rien ne nous dérange.

Қызғылт сары арман.

Бізді енді ештеңе мазаламайды.

Қолыңа басымды қойып,

Періште теріңізде.

Біртүрлі арман, мен сенің жағаңды үрледім.

Сіздің қарқынды көзқарасыңыз туралы үлкен арман.

Маған не ойлайтыныңызды айтыңыз.

Мен сондай суықпын.

Мен сенің құшағыңа сүңгігім келеді.

Сіз не ойнап жүрсіз?

Сіз кімге күлесіз?

Бізден сонша алыс жатсыңдар.

Азур арманы.

Қабырғаларда гүлдер өседі

Ал ағаштар сенің атыңды сыбырлайды.

Сіз олардың әнін тыңдайтыныңызға сенімдімін.

Сіз не ойнап жүрсіз?

Сіз кімге күлесіз?

Бізден сонша алыс жатсыңдар.

Қызғылт сары арман, мен сенің соққыларыңды үрледім,

Басымды қолыңа қойып,

Періште теріңізде.

Біртүрлі арман, енді бізді ештеңе мазаламайды.

Қызғылт сары түс, енді бізді ештеңе мазаламайды.