A Trace Of You (Doucement) - Liane Foly

In looking for a trace of you I’ve all but combed the earth

I’ve dragged myself to one end back to where I started first

I lose count of the miles and all the bubbles that you burst

And at last I realise that I may live or die of thirst

In looking for a trace of you I’ve done more than I should

The comfort of a stranger’s touch never did me any good

I ask again and again if I could have been misunderstood

I wait, waiting for what?

when I have done all that I could

And doucement I will forget doucement

I’ll take every step doucement

Knowing I’ve lost all hope to find

A way to ever change your mind

In looking for a trace of you I’ve all but tempted fate

I’ve scaled the highest mountains beneath the Milky Way

To fall only to find prophets of love prophets of hate

To learn what I’ve known all along deep in my heart but could not say

And doucement I will forget doucement

I’ll take every step doucement

Knowing I’ve lost all hope to find

A way to ever change your mind

Doucement I will forget doucement

I’ll take every step doucement

Knowing I’ve lost all hope to find

A way to ever change your mind.

Сенің ізіңді іздеп, мен жерді түгел тарадым

Мен өзімді бірінші бастаған жерге қайта сүйредім

Мен миллялар мен сіз жарған барлық көпіршіктердің санауын жоғалтып аламын

Ақырында, мен өмір сүретінімді немесе шөлде өлетінімді түсіндім

Сіздің ізіңізді іздеу және                                                                                                                                                                                                                                           |

Бейтаныс адамның жанасуының жайлылығы маған ешқашан жақсылық әкелген жоқ

Егер мен дұрыс түсінбеген болсам, қайта-қайта сұраймын

Күтемін, не күтемін?

қолымнан келгеннің барлығын жасағанда

Мен құжаттаманы  ұмытамын

Мен құжаттаманың әр қадамын жасаймын

Табудан үмітім үзілгенін біле тұра

Ойыңызды өзгертудің тәсілі

Сенің ізіңді іздеп, тағдырды азғырдым

Мен Құс жолының астындағы ең биік тауларды бағындырдым

Сүйіспеншіліктің пайғамбарларын өшпенділік пайғамбарларын табу үшін ғана құлау

Жүрегімнің түкпірінде білген, бірақ айта алмаған нәрселерді білу

Мен құжаттаманы  ұмытамын

Мен құжаттаманың әр қадамын жасаймын

Табудан үмітім үзілгенін біле тұра

Ойыңызды өзгертудің тәсілі

Мен құжаттаманы ұмытамын

Мен құжаттаманың әр қадамын жасаймын

Табудан үмітім үзілгенін біле тұра

Ойыңызды өзгертудің тәсілі.