J'irai Tranquille - Liane Foly

J’irai par la mer, j’irai tranquille

Cherchant tes yeux verts vers vers vers l’exil

Dans mon cœur marine j’emporterai ta flamme

J’irai par les airs, j’irai tranquille

Cherchant ton souffle doux doux doux doux fragile

Légère face au vent, plus libre qu’avant

Quelle que soit la voie

Où que tu sois

Qu’importe la manière

J’irai jusqu'à toi

J’irai par le feu, j’irai sans doute

Cherchant l'étincelle elle elle elle qui nvoûte

Renaître à nouvau comme une goutte d’eau

Quelle que soit la voie

Où que tu sois

Qu’importe la manière

J’irai jusqu'à toi

J’irai par la terre, j’irai sans doute

Cherchant ton mystère erre erre erre sur la route

Et si je me perds j’irai par les airs

Quelle que soit la voie

Où que tu sois

Qu’importe la manière

J’irai jusqu'à toi

Quelle que soit la voie

Où que tu sois

Qu’importe la manière

J’irai jusqu'à toi

Мен теңізбен барамын, мен тыныш жүремін

Жасыл көздеріңді қуғынға қарай іздейсің

Теңіз жүрегімде мен сенің жалыныңды алып жүремін

Мен ауа арқылы өтемін, мен тыныш кетемін

Тыныс іздеген жұмсақ жұмсақ жұмсақ жұмсақ нәзік нәзік

Желде жеңіл, бұрынғыдан да еркін

Қалай болса да

Қайда болсаң да

Қалай болса да

Мен саған барамын

Оттың арасынан өтемін, баратын шығармын

Ұшқынды іздеп, ол, ол, баурап алатын ол

Су тамшысындай қайта туылды

Қалай болса да

Қайда болсаң да

Қалай болса да

Мен саған барамын

Мен құрлықпен барамын, мен барамын

Сіздің жұмбақ қыдыруды іздеп, жолды кезіп жүріңіз

Ал адасып қалсам, ауа арқылы өтемін

Қалай болса да

Қайда болсаң да

Қалай болса да

Мен саған барамын

Қалай болса да

Қайда болсаң да

Қалай болса да

Мен саған барамын