Va Savoir - Liane Foly

Va savoir…

C’est peut-être ça, l’amour:

Une lettre froissée, un disque rayé

Qui tournera encore pendant des années,

Même s’il est usé.

Va savoir…

C’est peut-etre ça, la vie:

Battements de secondes,

Minutes de plaisir

Et des heures encore à s’appartenir,

Même si le temps gronde.

Et si le hasard, un jour, nous sépare,

Faudra surtout pas lui en vouloir.

Même quand tout va bien,

Pourquoi toujours penser à demain?

Allez, viens…

Va savoir…

C’est peut-être notre histoire.

Si j’pleure, c’est pour rire,

Juste pour te dire

Que tu m’as laissé comme un goût de miel

Pour l'éternité…

babe…

Кім біледі…

Мүмкін бұл махаббат шығар:

Мыжылған хат, сызылған жазба

Жылдар бойы кім айналады,

Тозып кетсе де.

Кім біледі…

Мүмкін бұл өмір:

секундтардың соғуы,

Ләззат минуттары

Сағаттар әлі тиесілі,

Ауа-райы бұзылса да.

Ал егер бір күні кездейсоқ бізді ажыратса,

Ең бастысы, оны кінәламаңыз.

Бәрі жақсы болса да,

Неге әрқашан ертеңді ойлайсыз?

Кел, кел...

Кім біледі…

Мүмкін бұл біздің тарихымыз.

Жыласам ермек үшін

Тек саған айту үшін

Мені балдың дәмін татқандай қалдырдың

Мәңгілік…

балақай...