Etre Vrai - Liane Foly

On pourrait dire les mots tout simplement

Ceux qui nous aident à devenir grand

On se cache, on se ment

Souvent

On pourrait tendre l’oreille et s’intéresser

A ce que l’autre peut nous apporter

On se gâche, on se fâche

Souvent

Nous, on se racconte tous des histoires

Ca peut paraître dérisoire

Etre vrai

Nous, on parle trop souvent d’espoir

Ou d’amour quand il est trop tard

Etre vrai

Pourquoi suivre les foules qui se déchaînent

Les idées ou les choix qu’on n’partage pas

Sûrement, dignement

Rester soi

On pourrait sublimer nos différences

Ignorer les p’tites choses sans importance

On oublie d'être heureux

Souvent

Etre vrai

Біз жай ғана сөздерді айта аламыз

Бізге өсуге көмектесетіндер

Біз жасырамыз, бір-бірімізге өтірік айтамыз

Жиі

Біз тыңдап, қызығушылық таныта аламыз

Басқасы бізге не бере алады

Біз ашуланамыз, біз ашуланамыз

Жиі

Біз бәріміз әңгіме айтамыз

Бұл тривиальды болып көрінуі мүмкін

Шынайы бол

Біз үміт туралы жиі айтамыз

Немесе тым кеш болған кезде сүй

Шынайы бол

Неге құтырған қалың топтың соңынан еру керек

Біз бөліспейтін идеялар немесе таңдаулар

Әрине, абыроймен

өзің қал

Біз айырмашылықтарымызды жоғарылата аламыз

Кішкентай маңызды емес нәрселерді елемеу

Біз бақытты болуды ұмытамыз

Жиі

Шынайы бол